EL PAQUETITO
HUGO BLOTTA
(PRIMER CUADRO: "de entre casa")
AL LEVANTARSE EL TELON , DAVID 23 años ESTA SENTADO EN EL LIVING, LEE; EN UNA PUNTA DEL MISMO AMBIENTE, EDY 19 AÑOS, ESCUCHA MUSICA; EN EL COMEDOR, VICENTE 42 AÑOS, PADRE DE LOS NOMBRADOS LEE EL DIARIO; BEATRIZ ESPOSA DE VICENTE, PREPARA EL ALMUERZO.
1.- BEATRIZ:
Pongan la mesa, la comida ya está casi lista.
2.- VICENTE.
(baja el diario) ya va... (sigue leyendo) PAUSA
3.- BEATRIZ: Tanto apuro por la comida, no querrán que ponga la mesa también?
4.- VICENTE: (deja de leer) ya va... (se levanta y se dirige violentamente hacia el living) son sordos uds. ?? su madre acaba de decir que hay que poner la mesa...
5.- DAVID: (Baja la revista, demuestra fastidio) Que la ponga Edy para que es mujer ??
( Edy no muestra importancia a la conversación, Vicente apaga el equipo de música )
6.- VICENTE: (Afirmando con violencia).. Hay que poner la mesa...
7.- EDY: Que la ponga David. No le dijistes a él primero??
8.- VICENTE :
Dije que pongan la mesa ya ... Voy a ayudar a su madre, cuando vuelva, quiero que la mesa esté tendida, entendieron??
( VICENTE SE DIRIGE A LA COCINA, DAVID Y EDY SE MIRAN, EL PRIMERO ARROJA UNA REVISTA CONTRA EDY, ESTA DEVUELVE EL CUMPLIDO CON UN ALMOHADON... RIEN ... AMBOS TIENDEN LA MESA... ENTRA EL TIO JOSE, ESTE ES HERMANO DE VICENTE)
9.- JOSE:
Buenas, buenas, que tal pequeños engendros. Ya han tenido la pequeña discusión del mediodía??? ...
10.- DAVID : Doce y media, nuestro queridísimo tío, viene a saludar.
11.- EDY: (Con sorna) ... Estimadísimo tío, almorzaste ya? ó pongo un cubierto más?? total, donde comen cinco comen seis.
12.- DAVID : La verdad que he picado algo, pero ya que insisten, me quedaré a compartir la mesa familiar.
13.- EDY : (Llamando) Maaaaa... cayó piedra sin llover.
14.- BEATRIZ :(viene al comedor José, casi atropellan a Beatriz y Vicente)
15.- JOSE : Qué tal cuñadita? ¿Cómo le va?... Qué vamos a comer hoy?...
16.- BEATRIZ : Vamos???... (Edy y David van a buscar vino y soda y miran dentro de la olla y prueban.
17.- JOSE : Si, los pedidos de mis sobrinos son ordenes, y ante la insistencia de mi adorada Edy para que comiera con Uds., no pude mas que aceptar.
18.- BEATRIZ :Desde que se mudó al departamento de al lado, realmente mis hijos se han vuelto más insistentes que nunca (Va a la cocina).
19.- VICENTE : (Entrando) ... Hola, de nuevo por aquí (Se lava las manos en la cocina).
20.- JOSE : Si pasaba y... (A un costado de la mesa).
21.- EDY Y DAVID : Nosotros insistimos y él no tuvo más remedio que quedarse... (Colocan las cosas sobre la mesa).
22.- VICENTE : Terminaron...???
23.- DAVID: Si... (Se sienta a la mesa)
24.- VICENTE :Vayan a lavarse las manos y vengan a la mesa.
25.- DAVID : Y para qué nos vamos a lavar si no estuvimos cavando zanjas...??? (sentido)
26.- VICENTE :El que no se lava las manos no come. (Se sienta)
27.- JOSE : Permisoooo, el baño siempre en el mismo lugar, no???
28.- BEATRIZ : (Entra trayendo un salero). Me tiene harta (por José) todos los días igual, el presupuesto no dá y vos cada vez me traes menos //plata...Jamás se digna a traer una fruta.
29.- VICENTE : No sé qué haces con la plata???...
30.- BEATRIZ : (Caminando hacia la cocina. En ella saca las cosas de una olla y las pone en una fuente) Le doy de comer al parásito de tu hermano y a los monstruos de tus hijos.
31.- VICENTE : Claro...a la hora de comer son hijos míos nada más. (Pausa)... y mi hermano no viene todos los días.
32.- BEATRIZ : (Desde la cocina) Claro... no viene todos los días, desde que lo tenemos de vecino cae siempre a la hora de comer, un día si y el otro también.
33.- VICENTE : Es mi hermano.
34.- BEATRIZ : Y mi cuñado, pero la cosa está difícil para todos, y él nunca se... (Calla cuando entra Edy).
35.- EDY : (Entrando) El que llega último culo de perro...
36.- JOSE : Je, Je, estaba jugando con los chicos, a falta de hijos, buenos son los sobrinos
37.- VICENTE : Querés picar algo?
38.- DAVID: No habías picado algo en tu casa?
39.- JOSE: Pero no puedo hacerle un desprecio a tu padre, vos lo conoces bien, es tan insistente ... qué ibamos a picar?
( Se sientan, Beatriz trae una botella y un platito con algún ingrediente) (José, David, Vicente y Edy sentados a la mesa. José en una punta, Vicente en la otra. Edy y David uno frente a otro) (Entra Fidel, 24 años, serio, paso firme, lleva libros bajo el brazo).
40.- JOSE : Qué tal sobrino...Bienvenido a casa...
41.- FIDEL : (Seco) Buen dìa. Que tal tío? (Con sorna) No me digas que te quedás a comer?
42.- JOSE : (Transformando en broma la agresión) No digo yo que mis sobrinos son un amor, claro...mis sobrinos mandan y yo obedezco.
43.- FIDEL : (A parte) Suicidate...
44.- BEATRIZ : (Entrando desde la cocina con la comida) Hola nene...
45.- FIDEL : ( Es cortante con su forma de hablar) Hola Mamá...
46.- BEATRIZ : Por qué no te sacas esa ropa transpirada y te pones fresco...
47.- FIDEL: (Agresivo sin motivo) No empecemos querés???...estoy bien así...
48.- JOSE : (Enérgico, reaccionando ante la nueva agresión de Fidel) No le contestés a tu madre.
49.- FIDEL : Mira tío, no te metas, la cosa no es con vos y además no le contesté mal...
50.- JOSE : Si fuera tu padre...
51.- FIDEL : Tendrías que trabajar más seguido.
52.- JOSE: (Amaga pegarle un sopapo)
53.- VICENTE :(Interviene al ver la intensión de José) Fidel...terminala querés?
54.- BEATRIZ : Gracias por intervenir José...
55.- JOSE : (Responde con un gesto).
56.- VICENTE : (A Beatriz). Serví la comida.
57.- JOSE : (Como cambiando de tema) Si, eso mismo serví la comida cuñadita...(Todos se sientan a la mesa).
58.- EDY : (A David) Salí de ahí que es mi lugar...
59.-DAVID: Aquí no hay entradas numeradas, yo tengo ganas de sentarme aquí y listo... o acaso no es un país libre y democrático???...
60.- EDY: Será, pero yo voy a dar un golpe de estado, salí o te reviento.
61.- FIDEL : (A David) Por qué no se sientan en cualquier lado? y se dejan de molestar, pareceses un chico...
62.-DAVID : Sabes por qué no me siento en otro lugar? porque no se me dá la gana... entendés??...
63.- FIDEL : Mira no me busques porque me vas a encontrar...
64.- DAVID : (Burlón) Estoy temblando de miedo...
65.- EDY: Claro, habrás tenido un día negro, con los intelectuales de tus amigos... (Se lleva un brazo a la frente haciendo muecas burlonas) (Fidel se levanta y amaga pegarle a Edy)
66.- VICENTE :(Le arroja con un trozo de pan o amenaza) No muevas un dedo porque la próxima vez te tiro con un vaso.
(David y Edy rien, Fidel también sonrie) (Silencio...Edy cambia de lugar con David, ambos sonrien) (Beatriz le sirve a todos la comida, ella es la última en servirse. Va a dejar la fuente a la cocina, Fidel comienza a comer, los demás lo imitan menos José).
67.- BEATRIZ: (Comienza a decir su parlamento en la cocina, lo termina cerca de la mesa) Son los últimos en llegar y los primeros en terminar, trabajo como una burra cocinando y termino comiendo sola ... (Vicente deja los cubiertos)...pueden seguir...gracias José...(Silencio).
68.- JOSE: Indudablemente mi cuñadita es una experta cocinera, el silencio, lo comprueba.
69.- FIDEL: Es cierto, está riquisimo...(Acido) qué es??
70.- BEATRIZ : Muy gracioso...
71.- VICENTE : (Poniendo orden) No empecemos.
72.- BEATRIZ : (José se ha estado poniendo la servilleta, todavía no ha probado bocado, cuando va ha hacerlo Beatriz habla a Vicente) No te enteraste subió la carne de nuevo, (José se queda boquiabierto, tenedor en mano)... No lo digo por Ud. José, pero la cosa está cada vez peor, en esta semana, ya subió dos veces y cada vez se pone más difícil.
73.- VICENTE : (Discuten) Y yo que queres que haga??? que agarre una ametralladora y los mate a todos???...
74.- BEATRIZ: No... que veas como podés hacer para darme más plata...
75.- FIDEL: Siempre tenemos que tener estas conversaciones a la hora de comer??...
76.- BEATRIZ: Si no te gusta te vas a comer a una fonda.
77.- DAVID : (Burlón) Eso mismo, te vas a comer a una fonda...
(Fidel lo mira con odio) (David percibe la amenaza de Fidel) Aahh... acordate del vaso... (Pausa)... hoy en la facultad estuvimos tratando de que corra el parcial de matemáticas, ya no se puede, nos meten ese parcial y el de Derecho al otro día...
78.- EDY :Uds. sí que se quejan de lleno, nosotros tenemos que ir todos los días a la facultad y no nos quejamos.
79.- FIDEL : Lindo sería, lo único que haces, y encima te vas a quejar...
80.- EDY : Habló la voz de la experiencia. Y vos cuantas veces por semana aparecés por la Facultad..??
81.- DAVID :(Burlón) El no puede, porque tiene ensayo (Ríe)
82.- FIDEL : Uds. sí que la pasan bien, ehh?..
83.- BEATRIZ : Dejaste??
84.- JOSE : (Queriendo salvar a Fidel)
Tiene cuatro materias en este cuatrimestre, de las cuales tres son libres, por eso no hace falta ir todos los días.
85.- FIDEL: La verdad es que cada vez tengo menos ganas de ir, tal vez deje...
86.- BEATRIZ : El actor...
87.- FIDEL : Si llego a dejar no es por el teatro, porque ensayamos sábados y domingos, es por.... (Duda)... por el trabajo.
88.- VICENTE: (Reacciona) En la oficina, jamás te negué un permiso.
89.- FIDEL : (Como para salir del paso, con dudas al hablar) ... Sí, claro patroncito, jamás me negaste un permiso, pero... (Pausa)... cuántas veces por día me llaman por teléfono preguntando cosas ... cuando estoy estudiando (Pausa)... además no me gusta... y si estudio o no, es cosa mía, porque me lo pago yo.
(A Edy) No como algunos que un día dijeron, no laburo más, y no laburaron...
90.- EDY: Estoy por conseguir una beca...
91.- FIDEL : Terminamos quieren, no estudio mas y listo. Por algo me mantengo solo.
92.- JOSE: (Conciliador) Es justo el planteo...
93.- BEATRIZ : No tan justo (A Fidel)... Mirá hombre emancipado aquí nadie se mantiene solo salvo tu padre que es el único que aporta, porque vos, mi actor en potencia, no me haces ver un peso...
94.- FIDEL: Pero qué gastos ocasiono yo??
95.- BEATRIZ: Se te lava y se te plancha, comes y dormis, eso en otro lado se paga.
96.- FIDEL: Pero esta es mi casa, lo
único que falta, que tenga que pagar lo que como?... Entonces nuestro querido vecino qué??
.
97.- EDY: El tío es visita
98.- DAVID . Eso, (José asiente con la cabeza).
99.- FIDEL : Acá hay varios que son visita, por ejemplo nuestra belleza... (Refiriéndose a Edy) ... no trabaja y se le paga los estudios, y le damos de comer a ella y al novio todas las noches.
100.- BEATRIZ : Ella me ayuda con las cosas de la casa y de esa manera nos ahorramos en pagar empleada.
101:- VICENTE : Bueno terminen ya de una vez, me van a hacer reventar la úlcera.
102.- FIDEL : No, dejáme terminar...
103.- VICENTE: No te dejo terminar un carajo. Calláte o te levantás de la mesa (Pausa)
104.- JOSE: (Como enfriando la situación) Por casualidad no hay sopa para bajar esta exquisitez mi estimada señora???
105.- BEATRIZ:Si, claro. (Vuelve con la sopera, sirve primero a Vicente, luego a José, después a Edy)
106:- EDY: Yo no quiero sopa
107.-:DAVID: Yo tampoco.
108.- BEATRIZ:(A Vicente) Ves porqué no quiero servir la sopa por último...??
ahora la tengo que tirar.
109.- VICENTE:- Aquí todo el mundo toma sopa.
110.- EDY: Pero por qué?
111.- VICENTE: Porque yo tengo ganas y listo.
112:- JOSE: ( A Vicente) Mirá hermanito, si es por cuestión de ganas yo me tomo los dos platos y se acaba el problema.
113.- BEATRIZ:(Resignada) Me parece bien.
114.- JOSE: Más vale que me haga mal y no que sobre.
(Edy y David se van a levantar)
115.- VICENTE:
Todavía no terminamos de comer, así que nadie sse levanta de la mesa.
( Se sientan nuevamente, pequeña pausa, comienzan a tomar la sopa, José hace un ruido)
116.- FIDEL: Tío, no podés tomar la sopa sin hacer tanto ruido?
117.- JOSE: La sopa sin ruido no es sopa... (Vicente hace ruido a drede)
118.- JOSE: Gracias hermanito... (Toman a duo)
119.- FIDEL: (Se levanta) Provecho...
120.- BEATRIZ: No comes fruta??
121.- FIDEL: No gracias.
122.- VICENTE: (A Edy) Vos recoge la mesa... (A david)... Vos ayúdala.-
123.- EDY: (A David) Vamos Ramona...
124.- DAVID: Es un placer PERKINS (Serio)... parecemos mucamas.
125.- VICENTE: Escúchame mocosito, trabajar de doméstica no es ninguna
deshonra ... estamos? es un trabajo como cualquier otro.
126.- JOSE: peor es robar.
127.- BEATRIZ: (con doble intención) o jugar, no es cierto José?
(Edy y David recogen la mesa)
128.- EDY: (Regresa por más cosas) Papá, el lunes hay una reunión en la Facultad a las ocho y media de la noche.-
129.- VICENTE: y para qué es la reunión?
130.- EDY: Creo que quieren formar un órgano de apoyo a la Facultad con la comunidad en contra del arancelamiento
131.- VICENTE: No puedo, que vaya tu madre.-
132.- BEATRIZ: Es hija tuya también
133.- VICENTE: No puedo
134.- BEATRIZ: Por qué?
135.- VICENTE: Tengo una reunión.
136.- BEATRIZ: Siempre política, política, nada más, y que tal un poco de política familiar .......política y política y que a los hijos que los críe magoya.
137.- VICENTE: Si hago política es por ellos justamente, porque quiero darles algo mejor...
138.- BEATRIZ: Lo mejor que podes dar es un poco de atención.
139.- VICENTE: El día que nosotros... (Interrumpe José).
140.- JOSE: No importa, no hay por qué discutir, puedo ir yo, después de todo soy el padrino, no??..
141.- EDY: Para mi es lo mismo, si no quieren ir no es obligación.
142.- VICENTE: Mirá yo a tu edad me las arreglaba solo, no es que no quiera ir, pero tenés que acostumbrarte que a las cosas que uno quiere las tiene que pelear uno mismo. Entendés?
143.- JOSE: Perdona hermanito que me meta, pero vos sabes lo que en política se llama consenso? Bueno, es eso nada mas lo que buscan los chicos, consenso en los padres para levantar banderas que creen justas, es solo eso...
144.- VICENTE: Te agradezco la lección de política estudiantil, pero esto es algo entre Edy y yo. Escúchame un momento Edy...
145.- EDY: Soy toda orejas...
146.- VICENTE: Para vos también va
esto David...Yo ya les dije esto una vez y se los repito ahora, mi aspiración de padre es muy sencilla, no deseo hijos perfectos, sino simplemente responsables, cada uno de Uds. tiene un trabajo, que es estudiar, y un sueldo, lo que comen, y deben responder por ello de ahí en más lo que hagan es asunto suyo. Estamos, quiero hijos que cumplan y se acostumbren a que yo no soy eterno. Capito?
147.- EDY Y DAVID: ( Al mutis) Capito.
148.- BEATRIZ: A vos te parece que criarlos es darle un consejo muy de vez en cuando..?? Vos no los crías, vos los mantenes que es distinto,
149:- VICENTE: Sos injusta...
150.- JOSE: (Como cambiando de conversación) Sabes que Edy tiene novio?..
151.- VICENTE: Si...
152:- BEATRIZ:Cómo se llama...??
153.- VICENTE: (Dudando) Juan??
154.- JOSE: Alberto Cuesta, 24 años, Estudiante de Odontologìa, apolítico, apostólico romano...
155.- VICENTE: Y con eso que..??
156.- BEATRIZ: (Transando) y con eso nada.... (hace mutis)
157.- VICENTE:
Mujeres... (Se levanta al mutis) Nos vemos luego
158.- JOSE:
Pasa nomás hace de cuenta que estás en casa...
(Entran Edy y David)
159:- DAVID:
Tío.... vamos al living.
160.- JOSE:
Bueno, así comemos los bombones que trajo tu viejo ayer (Ya en el living se sientan en el sofá, José en el medio y los chicos a su lado).
161.- EDY:
Tío por qué nunca te casaste?
162.- JOSE:
Y... no se dió...
163.- DAVID:
Pero aparte de los burros alguna vez habrás querido a alguien..??
164.- JOSE:
Si... soy hombre
165.- DAVID:
Como era..??
166.- JOSE:
Mujer, mujer con todas las letras
167.- DAVID:
Por qué no te casaste...?
168.- JOSE:
Porque nunca le declaré mi amor.
169.- DAVID:
Qué...???
170.- EDY:
No me digas que sos tímido...???
171.- JOSE: Y ... si....
172.- DAVID Dónde la conociste...???
173.- JOSE: En un restaurante... que bien se comía en ese lugar...
174.- EDY: Pero no entiendo, tío, por qué no le declaraste tu amor...??
175.- JOSE: Y mirá... ética... cobardía... vaya a saber por qué..?
176.- DAVID: Pero no entiendo, que tiene que ver la ética.??
177.- JOSE: Hay un mandamiento que dice: No desear la mujer del vecino...
178.- EDY: Ella quería a otro..?? (Seña de cuernitos)
179.- JOSE:Puede ser...
180.- DAVID: Describíla... como era...?
181.- JOSE: Se parecía a ....
182.- BEATRIZ: Chicos ... (llamando, entra. José mira a Beatriz luego a los chicos, luego los chicos entre sí)
183.- DAVID: Si mamá...
184.- BEATRIZ: (Tiene una carta en la mano)... Llamen a papá y a Fidel tengo que darles una noticia...
185.- JOSE: (Asustado) Pasa algo?
186.- BEATRIZ:Todavía no sé...
( Van entrando todos periódicamente, los actores deben distribuirse de tal manera que en un momento determinado puedan ser iluminados individualmente, Vicente es el último en entrar).
187.- VICENTE:
Y esta reunión familiar a qué se debe...??
188.- BEATRIZ:
(Mostrando la carta) Éramos poco y parió la abuela (Saca la carta del sobre que ya está abierto y lee). Querida hermana, espero que los tuyos se encuentren bien, tanto económicamente como de salud, y que fundamentalmente tu cuñado ... (se interrumpe) (Duda y deja de leer). Bueno aquí son estime, estem, cumplidos para José y deseos de que consiga un trabajo estable, bueno sigo (lee) el motivo de esta es para recordarte que el mes que viene se cumplen los tres años en que debía vivir con nosotros, han pasado ya nueve años de lo de papá, cada uno de nosotros puso lo suyo, vos tuviste tu tiempo, ahora te toca el turno. Mamá no está muy convencida del asunto, dice que cada vez que se acostumbra a una casa debe mudarse, dice que nadie la quiere, su arteriosclerosis le hace decir pavadas constantemente, no razona, es caprichosa como una criatura, pero sigue mandona y cabeza dura como en sus mejores tiempos, espero tu respuesta para enviártela, desde ya comienzo la lucha para que viaje en avión, en una próxima y pronta carta te mandaré la historia clínica, y las prescripciones médicas para que la derive a un profesional de tus pagos. Recibí un fuerte abrazo de tu hermana que te quiere.
(La luz se va haciendo más tenue, todos los parlamentos siguientes son aparte).
190.- JOSE: Doña Pepa es buenísima y además tiene una mano especial para las comidas, ojalá la dejen cocinar.
190.- BEATRIZ:
Por qué Vicente no hará un escándalo..? Seguro que piensa: Es la madre de mi mujer... imbécil...
191.- EDY: (A David) Qué lindo va a ser tener a la abuela en casa.
192.- DAVID: Claro, ella va a poner la mesa todos los días (Ríen)
193.- FIDEL:Tal vez la vieja comprenda, y hagamos algún buen negocio...
194.- VICENTE: Éramos poco y parió la abuela, pero es la madre de mi mujer.
(Apagón, fin del primer cuadro - Cortina musical)
La cortina musical es importante para separar entre cuadro y cuadro, en las distintas versiones que se hizo ésta obra la cortina fue pasando desde temas comerciales sobre la vejez , como por ejemplo NOS VAMOS PONIENDO VIEJOS hasta música especialmente compuesta para el espectáculo .
SEGUNDO CUADRO :BIENVENIDA DOÑA ESCLEROSIS
1.- BEATRIZ: Apúrense... llega en cualquier momento...
2.- EDY: Dónde pongo esta silla?
3.- DAVID: En cualquier lado, apúrate...
4.- FIDEL: Y por qué tanto apuro?
5.- VICENTE: Por que ya llega...
( La escena va tomando progresivamente mayor velocidad, simulando una escena de cine mudo. Entran José y la abuela, se paran en medio del escenario, en el apuro nadie les presta atención. La escena sigue por unos segundos a gran velocidad, sin perder el ritmo acelerado del principio, van saliendo)
6.- ABUELA: José... que hora.. es??
7.- JOSE: Las ocho y cuarto de la noche abuela...
8.- JOSE: Llevame a lo de Laura, que tengo que preparle la cena
9.- JOSE Pero Doña Pepa, Laura vive en la capital, estamos a mil Km. de distancia.
10.- ABUELA: en serio?
11.- JOSE: Palabra...
12.- ABUELA: Y esta no es la casa de los vecinos de Laura..??
13.- JOSE: No abuela, esta es la casa de Beatriz...
14.- ABUELA: Beatriz ???...Qué Beatriz..??
15.- JOSE: Su hija, doña Pepa...
16.- ABUELA: Yo no tengo ninguna hija llamada Beatriz...
17.- JOSE: Si doña Pepa...no se acuerda de Beatriz...
18.- ABUELA: La de trencitas...!!!
19.- JOSE: Si abuela esa...
20.- ABUELA: No me digas que se casó...
21.- JOSE: Sí...y tiene varios hijos y un marido que es un pan de Dios...
22.- ABUELA:
Cómo pasa el tiempo, la Beatriz casada y con hijos, y yo que soy la madre no me avisan...
23.- JOSE:
Siéntese aquí, que voy a buscar a su familia...
( la abuela se sienta y observa la casa. José se cruza con Fidel, conversan sin que la abuela escuche, miran a la abuela )
24.- FIDEL: (entra y la mira de lejos...ríe para sí) Hola...como te va abuela..?
25.- ABUELA: Perdón joven... y Ud. quien es..??
26.- FIDEL: Yo, tu nieto...el hijo de Beatriz, tu hija.
27.- ABUELA: Yo no tengo ninguna hija llamada Beatriz...
28.- FIDEL: Pero abuela, Beatriz es la hermana de Laura...
29.- ABUELA:
Aahh, Betty, sí ahora la ubico...así que se casó nomás y no me dijo nada, mocosa...
30.- FIDEL: Pero abuela...
(Pasa José y la saluda con una seña)
31.- ABUELA: Decime... quién es ese señor que pasó recién?
32.- FIDEL:Es mi tío José... el fue quien te trajo del aeropuerto hasta aquí...
33.- ABUELA: Ahhh... ya me parecía cara conocida..
34.- JOSE: (vuelve) en un momento estarán todos acá, y tendrá ante sus ojos a sus nietos, su yerno y a su hija Beatriz.
35.- ABUELA:( Aparte) y dale con eso de que tengo una hija llamada Beatriz...( van entrando y la saludan con un beso)
36.- JOSE: abuela... esta es su familia...
37.- ABUELA: Mucho gusto... ahora me quieren decir quien me va a llevar, para que le haga la cena a Laura... ?? (pausa)
38.- VICENTE: Abuela, no podrá ir a lo de Laura, Ud. vivirá para siempre con nosotros, si quiere... podrá hacerle la cena a sus nietos. (Todos los parlamentos siguen por parte hasta que habla la abuela)
39.- EDY: Y si querés... podes lavar los platos también...
40.- DAVID:
Yo... para que seas feliz, soy capaz de dejarte poner la mesa todos los días...
41.- BEATRIZ: Y si querés cocinar y planchar, yo no tengo problema.
42.- FIDEL: Y si te levantas temprano, me podes tender la cama.
43.- ABUELA:
Por supuesto que voy a hacer la cena, el almuerzo y el desayuno. Está bien, esta es la quinta vez que tengo una nueva casa, como decía el finado...partir es morir un poco... nunca es tarde cuando la dicha es buena... también decía uno que nunca entendí... más vale pájaro en mano, que cuchillo de palo para matar un chancho limpio que nunca engorda....( ríen) Bueno dejémonos de pavadas, quiero que sepan... que si voy a vivir en esta casa , las cosas se hacen como yo digo, a mí no se me discute... además no me van a tener que aguantar mucho tiempo, pues ya me queda poco hilo en el carretel...
44.- FIDEL:
(A David aparte) Seguro que esta vieja nos entierra a todos...
45.- ABUELA: A ver vos... ( A David) ...cómo te llamás..??
46.- DAVID: David...
47.- ABUELA: (a Edy) y vos...??
48.- EDY: Edit, pero me dicen Edy...
49.- ABUELA: Vos sos Fidel no..??.... Estudias???
50.- FIDEL: (Con superioridad) Sí, estudio para contador...
51.- ABUELA: Es una carrera como cualquier otra...
52.- FIDEL: Pero puedo tener un gran futuro...
53.- ABUELA:
Yo no te discuto, la probabilidad existe, pero la seguridad no,... tu finado abuelo decía: si querés triunfar en la vida tenés que ser partero, cocinero ó funebrero... todo el mundo nace, todo el mundo come, y todo el mundo se muere... como lo haré yo dentro de muy poco...
54.- VICENTE: (A José, a parte) Desde que me casé que dice lo mismo.
55.- BEATRIZ: Yo soy Beatriz... Betty...
56.- ABUELA: Mi hija menor, la de las trencitas, como el tiempo no ha pasado para vos.
57.- FIDEL: (A David) Tiene una arteriosclerosis galopante, hace un rato no podíamos convencerla que mamá era su hija...
58.- VICENTE: Fidel... vos vas a dormir con David, y la abuela va a dormir en tu pieza... estamos...
59.- FIDEL:(Disgustado) Pero... por qué no duerme David con Edy? yo necesito intimidad..
60.- VICENTE: David ya no es un chico... tiene piernas peludas y todo el resto del cuerpo más que crecido... y Edy no es más que una niña...
61.- FIDEL: Y tiene todo el resto del cuerpo más peludo... (Ríe)
62.- VICENTE: No seas insolente...
63.- FIDEL: Me refería a la axila papá, no seas mal pensado...
64.- VICENTE: Ya es suficiente, vayan a preparle la pieza a la abuela...
65.- JOSE:
Si, vayan chicos, así mientras Uds. le preparan la pieza a la abuela... nosotros con tu padre picamos alguna cosita y charlamos con Doña Pepa.
66.- FIDEL: (Saliendo) ... Por qué no picas ladrillos...?
67.- BEATRIZ:
Mamá... ahora te toca vivir con nosotros, espero que todos te brinden lo mejor...
68.- VICENTE:
Bueno... basta de protocolos, Ud. no será una visita , será alguien de la familia... estamos Doña Pepa...??... Así que no espere que la estén sirviendo, ni atendiendo, aquí cada uno hace lo suyo, y toma lo que necesita... estamos...Doña Pepa??? Todos están criados así y no hay vueltas que darle, no están acostumbrados a tener extraños en la casa, entonces tal vez parezcan un poco desatentos, pero no es así, están acostumbrados a que los mejores parientes son los que están lejos, ... comprende...???
69.- PEPA:
Claro que comprendo, y me parece muy bien, a mí no me tienen que servir... pues no soy una vieja inservible, viejos son los trapos...
70.- BEATRIZ:
(Cambiando de tema) Te acordás mamá cuando nos reuníamos a recitar, vos nos recitabas décima tras décima ... recitemos...
71.- ABUELA:(Alegre) "Como nací pata de perro, ni el diablo me echaba el guante, para la escuela inconstante, constante para ir al cerro;
Lo paso como el destierro, feliz con los pajaritos,
Soñaba con angelitos, así me pilla fin de año,
Sentada en unos escaños, quisiera ser arbolito..."
(rimas de Violeta Parra )
72.- BEATRIZ:"No hallaba fiesta mayor, que andar con Tito en Las Rosas, cazando mil mariposas, sanjuanes y moscardones, palote y grillo cantor, luciérnagas relumbrantes, baratas y matapiojos, hasta el dañino gorgojo, para mi hermano estudiante .
" (La abuela comienza a quedarse dormida).
73.- VICENTE:"Para envolver los bichitos, yo compro misalibario, porque un valioso insectario, está preparando el Tito, les clava un alfilercito, los forma en el calabozo, parece que están rabiosos, porque empezaron un baile, con las patitas al aire molestos y fastidiosos..."
(Entran Fidel, Edy y David, observan en silencio).
74.- FIDEL: Se va la segunda. Don Dominguito Aguilera, marido de Doña Chayo, trabaja de mayo a mayo la viña y las sementeras. El viejo era un calavera famoso de punta a cabo, de la chupalla hasta el rabo, del rabo hasta los talones, de farra en los bodegones, malgasta lo que ha ganado."
75.- DAVID:
" Diez hijos tiene su vieja, que le respaldan la tierra, por eso le hacen la guerra y les presentan sus quejas, pero él es una madeja de hilo fastidiosón, perdido en una pasión que no se mira al espejo, por no encontrarse el pellejo, plisado como acordeón."
76.- BEATRIZ: La niña mayor se llama, tan solo Natividad.
(Interrumpe José imponiendo silencio).
77.- JOSE:
Ssshh... que Doña Pepa se ha dormido. (Todos se miran, Vicente hace señas de que se vayan).
78.- VICENTE:
(En voz baja) (Apaga la luz) Déjenla, está acostumbrada a dormir sentada.. (Todos se retiran. Declina aún más la luz. Apagón. Comienza a subir la luz hasta quedar el escenario en semi penumbras. Amanece).
79.- ABUELA:
Ufa... qué hora será...?? Voy a ver si plancho un poco... (Comienza a revisar los aparadores, etc., hasta encontrar la plancha... abre su valija y comienza a planchar)
80.- BEATRIZ:
(Entra en camisón, despeinada, va hacia la cocina a tomar agua)... hola mamá
81.- ABUELA: Hola nena...
82.- BEATRIZ:
(Reacciona de golpe) Pero mamá, son las cuatro de la mañana... No es hora de ponerse a planchar...
83.- ABUELA: Tampoco es hora de ponerse a gritar, nena, yo plancho a la hora que se me dá la gana... además no tengo más sueño... donde están los elementos para el mate...??
84.- BEATRIZ: En esa alacena mamá... en la parte de arriba...
85.- ABUELA:Andá a acostarse nena, ... ahh ... y si tenés ropa para planchar traéla.
86.- BEATRIZ. Pero mamá....
87.- ABUELA: Tenés o no tenés...?
88.- BEATRIZ: Si... pero...
89.- ABUELA: Bueno, nena, traéla entonces...
90.- BEATRIZ (Sale y vuelve con un bulto considerable de ropa)... mamá aquí está la ropa... pero...
91.- ABUELA: Pero nada, dejá eso ahí y decime dónde están las cosas para el mate...
92.- BEATRIZ: Te dije que en la alacena... arriba...
93.- ABUELA: A mí no me tomes por loca, no me dijiste nada...
94.- BEATRIZ: ( Evadiéndose del tema ) Mamá... las décimas que recitaste anoche estuvieron hermosas...
95.- ABUELA: Qué décimas..?? yo jamás he sabido recitar...
96.- BEATRIZ: Mamá... recitaste Para e Perro y Don Dominguito
(Interrumpe la abuela)
97.- ABUELA:
El único pata e perro que conocí en mi vida fué tu padre, y de domingo lo único que recuerdo son las discusiones entre tus hermanos, cuando vivíamos todos juntos...
98.-BEATRIZ: Está bien mamá, no te voy a discutir...
99.- ABUELA: Decíme... a qué hora se almuerza en esta casa..???
100.- BEATRIZ: Tenés apetito mamá?
101.- ABUELA: No... es para saber a que hora tengo que empezar a cocinar
102.- BEATRIZ: No te hagas
problemas... cocino yo...
103.- ABUELA: De ninguna manera... en esta casa mientras yo viva... cocinaré yo...
104.- BEATRIZ: Pero mamá, siempre cociné yo y...
105.- ABUELA: Nada de nada, en esta casa ordeno yo y los demás obedecen, nena...
(La abuela plancha un poco... camina, hace ruido con las pantuflas, sigue planchando, va cayendo la luz, cortina musical, apagón corto, sube la luz. Vicente lee el diario en el comedor, Fidel estudia en el living, la abuela cocina)
106.- VICENTE: Doña Pepa... qué está cocinando..??
107.- ABUELA: Vermichelli a la pumarola...
108.- VICENTE:Pero si Betty me dijo que hoy comíamos carne al horno...
109.- ABUELA: A mi me gusta vermichelli y listo...
110.- VICENTE: Le falta mucho..??
111.- ABUELA:
El tiempo justo para que estén comibles.. ( Pausa) (Habla para sí)... Le falta sal... ( Abre la alacena saca la sal y le echa a la comida. Guarda la sal en la alacena.... se queda con la mano en la manija de la alacena)... Qué era que estaba haciendo aquí..??? aahhh... si la sal....
( Saca el salero y le echa sal de nuevo. Apagón) (Cortina musical) (Todo el escenario a oscuras. Se ilumina una punta del escenario, en el haz de luz de Vicente y Beatriz) (Se ilumina por sectores)
112.- BEATRIZ:
Me tiene podrida... No me deja hacer nada... Nena dejá, nena así no se plancha... nena, si.... nena, no..., No doy más Vicente, no soy una nena, soy una mujer con hijos (con rabia) con ganas de vivir...
113.- VICENTE: La tenés que aguantar... es tu madre...
114.- BEATRIZ: Qué te dijo el médico..??
115.- VICENTE:Nada nuevo, la arteriosclerosis es impredesible, un año, un mes, un día, además tiene un corazón de hierro, a pesar de los infartos, sigue tirando el guacho; todo es cuestión de tiempo (Baja la luz).
116.- BEATRIZ: (Pausa) (Como cambiando de tema) Podríamos ir al cine... hace tanto que no vamos...
117.- VICENTE:Y con tu mamá que hacemos...?? (Resignado) Bueno, si querés la llevamos.
118.- BEATRIZ: Sabes que no podemos... no vé bien, hay que leerle... la gente protesta, y además siempre dice que no
119.- VICENTE: Están los chicos...??
120.- BEATRIZ: Fidel nunca está, David está estudiando con unos amigos... Edy está en su pieza...
121.- VICENTE: (Llamando)
122.- Edy: (Edy entra) Que queres??
123.- VICENTE: Vamos a salir con tu madre, quiero que te quedes con tu abuela.
124.- EDY: Pero papá...
125.- VICENTE: Pero qué?
126.- EDY: Estaba por salir con...
127.- VICENTE: No salís y listo.
128.- EDY: Pero por qué yo...? Siempre yo??
129.- BEATRIZ: Porque sos parte de la familia también
130.- EDY: No mamá... la abuela...
131.- BEATRIZ: Qué, no es parte de la familia acaso...???
132.- EDY: Si, pero...
133.- BEATRIZ: Pero qué...
134.- EDY:Es tu familia... la mía también... pero... es tu madre, cuando llegue el momento, yo te voy a// //cuidar a vos. Además porque me tengo que clavar siempre yo?? y Fidel y David... o es mi abuela nada más? ¿He? Ellos tienen su vida hecha, tienen pareja, en cambio yo...
135.- BEATRIZ:(Interrumpiendo) En cambio vos... me das miedo Edy... mucho miedo...
136.- EDY: Está bien... está bien.... (Salen Vicente y Beatriz) (Edy se tira en el sofá enojada)
137.- ABUELA: (Entrando) Que tiene mi nietita, hoy es sábado, no sale?
138.- EDY: No salgo, abuela...
139.- ABUELA: Y tus padres no están??
140.- EDY: Creo que salen
141.- ABUELA:
Ya entiendo... llamá a ese chico que sale con vos... y salí tranquila
(Para sí) El paquetito, se queda... el paquetito, molesta... no necesita que lo cuiden...
142.- EDY: Pero abuela... (Apagón)
( La abuela en medio del escenario teje)
143.- ABUELA: Fidel... Fidel...
144.- FIDEL: Si abuela...
145.- ABUELA: Mirá... voy a necesitar que saqués del plazo fijo unos 30 mil pesos... porque quiero comprarle unas cositas para el ajuar de tu hermana... a tu abuelo le hubiera gustado hacer eso...
146.- FIDEL: (Nervioso)... Pero abuela... pero si hace cuatro meses que está de novia... y no hay señales de casamiento además si sacamos la plata ahora, perdemos los intereses...
147.- ABUELA: No me interesa... quiero mi plata ahora...
148.- FIDEL: En tres días se cumple el plazo, y tendremos el dinero...
149.- ABUELA: Tres días no... mañana... estamos señor administrador???
150.- FIDEL: Si, abuela...
151.- JOSE (Entrando) Dónde vas Fidel??
152.- FIDEL .A la China, a la India, no sé bien lejos...
153.- JOSE: Hablás en serio?
154.- FIDEL: No sé si tan lejos, pero que me voy, me voy
(Baja la luz. Luego la luz a pleno en el comedor) (Vicente, Beatriz, Edy y David en rededor de la mesa)
155.- EDY:
Lo hizo de nuevo... me voy a quedar para vestir santos, de nuevo con su locura por nuestro señor todopoderosooo... de nuevo... (Llora) (Doña Pepa va a entrar y al verlos reunidos se detiene)
156.- VICENTE: El médico dijo que ya no queda mucho tiempo...
157.- BEATRIZ: No me interesa... (Pausa) la voy a meter en un asilo...
158.- DAVID: Genial mamá... te prometo que cuando tengas su edad, yo me encargaré de pagarte la mensualidad del asilo de tu preferencia...
159.- VICENTE: Esperemos un poco más... tal vez suceda pronto...
(Entra Doña Pepa... hace ruido con las pantuflas)
160.- BEATRIZ: Dónde te habías metido, mamá???
161.- ABUELA:Como estaba aburrida me fuí hasta el asilo de ancianos a visitar a unos amigos que están allí... la verdad que soy dichosa de tener una familia como ustedes que no me mandan a esa inmundicia...
162.- EDY: Abuela... son 30 cuadras hasta el asilo... en qué fuiste???
163.- ABUELA: Caminando, para hacer ejercicio...
(Apagón brevísimo) (Cortina musical)
164.- ABUELA:(Saliendo de la habitación de los chicos, llamando) Betty, Vicente, nena... (Gran revuelo)
165.- BEATRIZ: (Entra en camisón y Vicente en pijamas) Qué pasa mamá, por Dios.
166.- ABUELA: Fidel no esta en su pieza.
167.- VICENTE:( Mira la hora fastidiado) Son las dos de la mañana y Fidel no es una criatura.
168.- ABUELA: Es un chico, y a una casa decente, estas no son horas de volver...
169.- BEATRIZ: (Subiendo el tono) Fidel, es un hombre... y además... (Se contiene) Mamá por qué no te acostás?
170.- ABUELA: Y si le pasa algo?
171.- VICENTE: (Ofuscado) Nos enteraremos más rápido, Por qué no se acuesta?
172.- ABUELA: Voy a esperarlo despierta, quiero verlo cuando entra por esa puerta.
173.- VICENTE: (Conteniéndose) Doña Pepa (Pausa) (Reacciona) Má si, haga lo que quiera, si no quiere dormir no duerma...
174.- ABUELA: Claro, no le importa lo que me pase a mí, ni a su hijo, no le importa nada.
175.- BEATRIZ: No mamá, estás equivocada, sí nos importa, pero...
176.- ABUELA: Pero claro, tienen sueño, vayan nomás, que la vieja loca se queda.
177.- VICENTE: (Perdiendo la calma) Nadie dijo eso
178.- ABUELA: No hace falta ... por qué no se quedan entonces conmigo?
179.- VICENTE: (Sumamente alterado) Porque mañana trabajo para...
180.- ABUELA:
(Interrumpe) Para pagar los gastos del estorbo... del paquetito
181.- VICENTE: ( A Beatriz) Decile que se calle, porque sino...
182.- ABUELA:
(Interrumpe) Sino, me va a tirar a la basura... porque basura soy
183.- BEATRIZ: Mamá por Dios...
(Apagón. Cortina) - pasa el tiempo
184.- ABUELA:
Quiero tener un par de bisnietos y después me voy a morir tranquila
185.- JOSE:
Seguro que sí Doña Pepa, inclusive los va a ver ir a la escuela, David le dará la alegría muy pronto.
186.- ABUELA: Pero si David es soltero...
187.- JOSE: Bueno... se me escapó, pero la verdad que no es un pibe, tiene 29 años y a veces el amor es muy fuerte y la sangre corre más a prisa...
188.- ABUELA: Y entonces hacen la porquería...!!!
189.- JOSE: Porquería, porquería? si eso es hermoso...!!!
190.- ABUELA: Bueno, la verdad que sí, el difunto era tan suave (Pausa) pero los muertos muertos son, Y yo no estoy en edad de andar calentandome , (lo mira cómplice )........ la cabeza digo
191.- JOSE: Ah, vieja bandida...
192.- ABUELA: Viejos son los trapos, y los bandidos son los hombres; mirá los hijos en las parejas tiene un proceso así: en primera instancia es un placer, tanto para el hombre como para la mujer, cuando nacen es un gran dolor ,fisico , para el cuerpo de la mujer , pero el alma se reconforta en cada parto, a continuación tenés que limpiarles el traste, obviamente trabajo de mujeres " PEPA la laurita se cago " gritaba el difunto " y por que no la cambias le decia yo al difunto ," hacelo vos que es cosa de mujeres ".Y cuando crecen devuelta el dolor, cuando los ves partir, en resumen al hombre le queda el placer y a nosotras tan solo dolor.
193.- JOSE: Deber ser así, yo nunca tuve hijos, tan solo compartir los hijos de los otros.
194.- ABUELA: Y para cuando es lo de David?
195.- JOSE: Pronto, para el mes que viene...
196.- ABUELA: Ha... entonces no me voy a morir después que nazca, primero lo voy a ver tomando la comunión y después me junto con el finado.
197.- JOSE: Usted no se va a morir nunca...
198.- ABUELA: Aunque no quiera va a pasar y la verdad que yo sí quiero, cada día estorbo más, cada día me hacen sentir más inútil... (Pausa) Cada vez que quiero algo es un capricho de vieja, escucho sus conversaciones cuando hablan de mí, tanto que ya no les importa que las escuche, soy de vieja de mier...
(Interrumpe José)
199.- JOSE: (Le tapa la boca) Viejos son los trapos, y usted no es inútil
200.- ABUELA: Porque estoy vieja y sola?
201.- JOSE: Porque lo siento
( Entra David)
202.- DAVID: Tío, quisiera hablar con vos a solas...
203.- ABUELA: Me voy, me voy, el estorbo se va. (Le pega un golpe en el pecho) Ah varón fuerte como su abuela, tiene que ser varón (Mutis)
204.- DAVID: Pero tío, porqué se lo contaste?
205.- JOSE: Porque le hacía falta, ahora tiene una razón para seguir viviendo
206.- DAVID: Hace diez años que llegó y que se está muriendo, y al final nos va a enterrar a todos. Mirá no sé como decírselo al viejo.
207.- JOSE: Fácil, de frente como un varón y con la frente alta.
208.- DAVID: Pero...
209.- JOSE: Pero nada, además no le venís a pedir permiso, le venís a informar que creciste...
210.- DAVID: Tenes razón, quedáte aquí que lo llamo a papá y se lo decimos...
211.- JOSE: Yo no tengo nada que decirle...
212.- DAVID: Por favor.
213.- JOSE:Está bien... (Sale David, luego José, decae la luz) (Sube la luz) (cortina)
214.- BEATRIZ: No se que pensé cuando acepté traerla, justo ahora se le ocurre enfermarse, la cuenta de la farmacia es enorme y mis hermanos se hacen los sordos. Porqué no se morirá de una vez.
( Pausa, casi al llanto).
215.- VICENTE No seas cruel, ya sé que es un estorbo, pero es tu madre de última, el momento va a llegar y ser terminará todo, somos jóvenes, tratemos de vivir.
216.- BEATRIZ: Jóvenes? Estoy por cumplir 50 y cada vez me pesan más los años , y no es cierto que somos jóvenes, y esa vieja del demonio me debe 10 años de mi vida. (Pausa) Habla decí algo, hablá te digo (Con bronca, enérgica).
217.- VICENTE: Y qué querés que te diga, es tu “paquetito” y no el mío, yo me remito a pagar las facturas, si es por mi, ya se podría haber muerto hace 10 años, pero no, me la aguanté y dije: "es la madre de mi mujer"," y me callé y me la tragué", pero si querés que hable está bien, no veo la hora que se muera, y ojalá que sea pronto... eso querés escuchar, bueno ya lo dije, ya hablé, algo más?
218.- BEATRIZ: No nada.... (Pausa)
219.- VICENTE: Perdoname ... (Pausa) ya va a suceder pronto, es mejor estar preparados, el médico dijo que no va a soportar otro ataque al corazón.
220.- BEATRIZ: Tus hijos quieren festejarle el cumpleaños, es una estupidez y un gasto inútil.
221.- VICENTE:Lo van a pagar ellos, y 80 años se cumplen una sola vez (Decae la luz, se escucha el feliz cumpleaños cada vez más fuerte) (Todos en rededor dela mesa) (Cuando la luz está a pleno, Beatriz y Vicente se unen a los demás)
222.- ABUELA: Vinieron todos, David, Edhit, José, Beatriz y Vicente... solamente falta... Fidel...
223.- FIDEL: (Entrando) , yo también vine a cantarle el feliz cumpleaños. (La besa)
224.- ABUELA: Malhechor del demonio, te voy a dar... tantos besos, bueno cantame mi último feliz, que esta vieja... (Interrumpe José).
225.- JOSE: Viejos son los trapos.
226.- ABUELA:(Mas seria, apoyándose en la mesa)
Cantáme por favor
(Cantan todos, le hacen una pequeña ronda)
227.- ABUELA:(Cuando van callando con la voz tomada) Gracias, gracias por todo, por aguantarme, pero les juro que yo no quería durar, yo quería vivir, yo quería... (Delira) (A Beatriz) Las trencitas te quedan muy bien y las pecas también, hacéme caso casáte con José es mas bueno, por qué se mueven, no se muevan, yo no quería durar, no se muevan... muevan (Cae al piso)
228.- BEATRIZ: Mamá...!!!
(Todos corren en su ayuda)
229.- JOSE: Llamen a un médico
230.- VICENTE: Llevésmola a su cuarto
(Pequeño apagón, luego todos en torno a la mesa).
231.- VICENTE: (Entra preocupado) Hay que avisar a los demás hijos, el médico dice que se nos vá, no pasa de hoy
232.- DAVID: Pobre vieja, pero es mejor así
233.- EDY: Ya era hora, además la emoción fué muy fuerte
234.- FIDEL: (Entra) Papá el médico quiere hablar con vos, es por los honorarios
(Los nietos comentan entre sí)
235.- EDY: Yo le avisé a Tía Laura y me preguntó si estaba segura que era definitivo, porque estaba por salir de vacaciones y no quería gastar por gastar, vino con toda la familia para aprovechar las playas del río.
236.- FIDEL: Yo avisé a Tío Oscar, no dijo nada, solamente dijo gracias y colgó, fué el último en llegar.
237.- DAVID: Yo me encargué del resto de la familia, estaban todos
238.- JOSE: Vinieron todos, tienen un gran dolor superficial, cuando uno está al borde de la muerte es mas bueno y querido. Ya no molesta...
239.- VICENTE: La vamos a extrañar... (A Beatriz) (Pausa) Porque no dormís un poco??
240.- BEATRIZ: No, voy a su lado.
241.- VICENTE: Pero están tus hermanos, se pueden turnar...
242.- BEATRIZ: No...voy a ser yo...!!! Entendés..?.
243.- VICENTE: Está bien, decíle a tus hermanos que quiero hablar con ellos ahora que están todos, los gastos son muchos y....
244.- BEATRIZ: Está bien...(Llora) (Decae la luz)
(Escenario a oscuras)
245.- BEATRIZ: (En off grita) Mamá...!!! (Sube la luz, Edy y José en escena)
246.- JOSE: No importa, ya está, no se puede hacer más.
247.- EDY: Porque, pero por qué...!!
248.- JOSE: Porque la vida a veces se cansa
(Apagón, cortina)
249.- EDY: Es cierto, sabes Tio, tengo miedo a la vejez...
250.- JOSE: No, a la vejez no, vos le tenés miedo a la soledad
251.- EDY: Porqué decís eso?
252.- JOSE: Tu abuela no tenia miedo a envejecer, no murió de vieja, murió de soledad...
253.- EDY: Pero si nos tenía a todos, tenía una familia...
254.- JOSE: No, desde que murió tu abuelo .... siempre hubo mucha gente, pero siempre estaba sola...
255.- EDY: Es feo lo que decís Tío.
256.- JOSE: Pero es la verdad, hace poco me decía que le gustaría vivir en el Polo.
257.- EDY: Qué ?!!
258.- JOSE: Si, para hacer como los esquimales, subirse a una canoa y remar por un mar helado en busca de su oso...
259.- EDY: Que tienen que ver los esquimales, no entiendo
260.- JOSE: Los viejos esquimales, cuando pierden la dentadura y dependen de otros para ablandar sus alimentos, se internan en la nieve en busca de un oso polar, se suicidan, pero felices, pues están seguros que al ser devorados por el animal, volverán, pues luego un cazador capturará al oso y serán alimento para los suyos. Son útiles hasta el final.
261.- EDY: Es cierto, es la soledad a la que temo...
( Decae la luz, cortina y música) (En escena Vicente y Beatriz)
(Vicente lee el diario, Beatriz hojea un álbum de fotos) (El maquillaje debe indicar el paso del tiempo en ambos)
262.- BEATRIZ: Mirá viejo, esta es la foto de Fidel en la puerta del teatro, donde trabajó siempre, pobre Fidel, que será de él.
263.- VICENTE: (Suspende la lectura) Porqué pobre, él eligió su destino, él quiso ser nada y nada fué.
264.- BEATRIZ: No, él eligió una vida más intensa que los demás, eso es todo.
265.- VICENTE: Intensa, hacéme el favor...! Vagancia, bohemia en el último de los casos, y la bohemia siempre es cosa de vagos, fijáte sino, David, él se propuso llegar y llegó, cuando nació el pibe él estaba recién en la mitad de la carrera, otro hubiese plantado en el acto; no, él se casó y siguió adelante y hoy es todo un empresario, un señor como manda la ley, con familia, hijos y un porvenir asegurado, y Edy otro caso similar, si bien no ejerce, es una profesional y pudo darse el lujo de dejar la profesión para atender a los hijos. (Pausa) Vida intensa, vida de locos!! (Pausa prolongada, Beatriz quiere hablar pero no encuentre las palabras o el valor) (Vicente sigue leyendo).
266.- BEATRIZ: Viejo...
267.- VICENTE: Y ahora que pasa...
268.- BEATRIZ: No nada.
269.- VICENTE: Beatriz, si querés decir algo decílo, pero si no quiero leer en paz.
270.- BEATRIZ: Tengo miedo.
271.- VICENTE: Miedo... a qué le tenés miedo...
272.- BEATRIZ: Ayer fuí al cementerio, a ver a mamá...
273.- VICENTE: A la tumba de tu madre, no a verla...
274.- BEATRIZ: Dá igual... y estuve pensando... y medió miedo...
275.- VICENTE: Dale, mujer, a dónde querés llegar??
276.- BEATRIZ: Nuestros hijos Vicente, ya no vienen como antes, hace 15 días que no veo a David, y Fidel vaya uno a saber, pobrecito...
277.- VICENTE: Y yo, qué, estoy pintado acá...
278.- BEATRIZ: A veces si, cuando tenés reuniones del partido, o tus famosas giras proselitistas, me conformo con tu foto, y entonces tengo miedo, miedo por mí, por vos...
279.- VICENTE: Y por qué por mí?
280.- BEATRIZ: Sabes que son tiempos bravos, y vos no sos un pibe... además la cosa no cambió mucho desde que tenemos nuevo gobierno.
281.- VICENTE: Cambió, pero vos no querés ver el cambio, y te guias por esos pasquines sensacionalistas que lees.
282.- BEATRIZ: Como vos quieras, serán lo que serán, pero de algún lado sacan las noticias, y yo tengo miedo, miedo de quedarme sola, más sola de lo que estoy...
283.- VICENTE: No sé adónde querés llegar...
284.- BEATRIZ: Todavía no te das cuenta? no entendés que tengo miedo, miedo de estar siempre sola.
285.- VICENTE: Y entonces...
286.- BEATRIZ: Cuando te jubilaste pensé que tendrías más tiempo para mí, pero...
287.- VICENTE: Pero, el partido...
288.- BEATRIZ: El partido, que es y fué tu vida, me robó lo que me correspondía, pero por eso nunca te dije nada, hace treinta años me acuerdo en una conversación como ésta, me dijiste que primero te habías casado con el partido y que después te casaste conmigo, entonces para qué seguir hablando. Si viudo del partido no vas a quedar nunca... seguí leyendo nomás...
289.- VICENTE: Y por qué no me acompañas??
290.- BEATRIZ: Al partido? estas loco.
291.- VICENTE: Políticamente coincidimos... podríamos estar juntos y además tendrías una distracción, hay muchos que lo hacen, y gente siempre hace falta...
292.- BEATRIZ: (Resignada) Tal vez... (Golpean o tocan el timbre, los personajes que entran pueden ser doblados por Fidel y David, llevando máscaras)
293.- BEATRIZ: Sí, quién es?
294.- MASCARA 1: De Telecom , estamos haciendo mediciones, podemos pasar...
295.- BEATRIZ: Bueno (Saca la llave, apenas abre para ver y la empuja de un portazo. Entran dos enmascarados. Medias strich en la cara o capucha, armados)
296.- MASCARA II: Quietos ancianitos , al sofá, vamos al sofá (El otro revisa la casa, desordena violentamente)
297.- MASCARA I: Acá no hay un carajo
298.- MASCARA II: (Encañonando en la cara a Vicente) Dónde están los papelitos viejito, los pelpas y laguita....¿ dónde...?
299.- VICENTE: Qué papeles, qué guita ? no sé de que hablan
300.- MASCARA I:
No te hagas el idiota, porque sino te vamos a hacer //
// boleta, entendiste?? Dónde están los pelpas? Largá el rollo carajo (Lo zamarrea)
Hablá te digo, sino querés ser boleta... hablá carajo (Le pega) (Beatriz que lloraba reacciona. Máscara II la empuja, luego la toma por el rostro y la aprieta con fuerza)
301.- MASCARA II: Y vos viejita también sos revolucionaria como el jobato? Decíme vos sabés donde guarda los pelpas el viejito? Hablá así lo salvás y te salvás vos también, (Pausa) Hablá carajo o te voy a desollar vida, hablá o sos boleta (Le pega un sopapo)
(Vicente se lanza sobre máscara dos y lo toma por el cuello, máscara uno reacciona y lo golpea o empuja arrojándolo al suelo, lo encañona máscara dos)
302.- MASCARA II: (Enfurecido) Así que luchador el viejito revolucionario (Le pone el revólver en la boca) Vas a hablar aunque me pase toda la noche; Hablá te digo (Lo zamarrea de la camisa, toda la escena en el suelo)
303.- VICENTE: Fachos hijos de put....!!!
304.- MASCARA II: (Pega un alarido) (Se levanta) Boletaaa...!!!
( Dispara sobre Vicente, Beatriz actúa en consecuencia ,el director debera acentuar la escena del disparo con la puesta de luces o la puesta en escena )
305.- MASCARA I:( Escupe el cuerpo de Vicente ) Rajemos, y vos jobata pensá bien lo que decís sino te querés juntar con el jobato...
(Salen. Beatriz sobre el cuerpo ensangrentado de Vicente llora, decae la luz, cortina, apagón)
(Cuando sube la luz, está todo ordenado. Edy, ya mujer, habla con Beatriz)
306.- EDY:Mamá, mamá no podés seguir viviendo en esta soledad, y si te pasa algo... necesitás a alguien que te haga compañía...
307.- BEATRIZ:Los otros días pensaba en José, el hermano de tu padre, por propia voluntad ,solo se metió en esa clínica... pobre José... cuando me lo contó tenía lágrimas en los // //ojos, y hablaba algo de que su dentadura ya no servía, pero que el no regresaría en ningún oso... (Pausa) pero estaba feliz porque David le pagaría los gastos de la clínica.
308.- EDY:Es una decisión valiente mamá, pero yo no te digo eso, una mujer, alguien con buenas recomendaciones que te acompañe... que te haga las cosas...
309.- BEATRIZ: Por plata, no... yo tengo familia, pero si ellos no pueden me las arreglo sola...
310.- EDY: No es tan fácil, mamá
311.- BEATRIZ: No te preocupes por mí, los vecinos ya saben que si por tres días no levanto las persianas deben tirar la puerta abajo...
312.- EDY: Mamá ... por favor
313.- BEATRIZ: Traéme los chicos más seguido, con eso alcanza...
314.- EDY: Está bien... ah... antes irme, una cosa más...
315.- BEATRIZ: Vos dirás...
316.- EDY: Hace falta que vayas al partido??
317.- BEATRIZ: Me hace bien... es como estar un poco más cerca de papá
318.- EDY: Finalmente lo justificaste
319.- BEATRIZ:No, nunca lo voy a justificar, simplemente es una necesidad, y ahora entiendo muchas cosas que antes no sabía y le echaba la culpa a Dios, al destino, a cualquiera...
320.- EDY: Pero que necesidad de hablar en actos, por la radio, por la tele...
321.- BEATRIZ: Y qué dicen los chicos cuando ven a la abuela por la tele?
322.- EDY: Mamá estoy hablando en serio...
323.- BEATRIZ: Sabés qué es la justicia...
324.- EDY: Que decís
325:- BEATRIZ: Eso que escuchás. Qué es la justicia?
326.- EDY: La justicia... bueno... todo el mundo sabe
327.- BEATRIZ: La justicia es muy amplia, la justicia es pan, amistad, amor eterno, trabajo, salud, y por sobre todo gratitud, entendés?
328.- EDY: Sí, pero no sé a donde querés llegar...?
329.- BEATRIZ: Entonces no entendiste nada
340.- EDY: (Mira el reloj) Tengo que ir a buscar a los chicos al club
341.- BEATRIZ: Dales un beso, y decíles que los quiero...
342.- EDY: Un día de estos te los traigo... (La besa y se vá)
( Baja la luz, apagón brevísimo, sube la luz en proscenio izquierdo)
(Fidel de hombre sanwich, con un cartel que dice: El Dios de los pájaros, teatro infantil, sábados y domingos y feriados, sala Teatrón. Reparte volantes, tiene un sombrero vistoso, lleno de plumas y un antifaz)
343.- FIDEL (Vocea) El Dios de los pájaros, un espectáculo sin igual, donde la ilusión y la fantasía se recrean para el público menudo desde Bs.As. para esta bella ciudad...
344.- EDY (Entrando) Remise Remise.. (Fracasa en el llamado, intenta luego de una pausa, Fidel la mira y vocea el espectáculo, calla repentinamente)
345.- FIDEL: Si no conseguís un taxi, yo te puedo llevar en una nube de ilusión
346.- EDY: Qué dice??
347.- FIDEL: En una nube, Edy, conmigo, o no tenés fantasía?
348.- EDY: No me digas que sos... (Pausa, tensión)
349.- EDY: Fidel? Sos Fidel??
350.- FIDEL: ( Se saca los carteles, luego el antifaz)
351.- EDY: Fidel (Se abrazan, besan, etc.)
352.- FIDEL: ¿Cómo estás chiquita?
353.- EDY: Ya no tan chiquita...
354.- FIDEL: Y el pibe?
355.- EDY: “Los pibes”, tengo tres, dos varones y una nena, que quieren conocer a su tío el artista
356.- FIDEL: Y mamá?
357.- EDY: De allí vengo, sola, muy sola... (Pausa) tenemos que hacer algo Fidel...
358.- FIDEL: Y yo qué puedo hacer?
359.- EDY: Parar un poco, ir a verla
360.- FIDEL: Tal vez...
361.- EDY: Vas a ir??
362.- FIDEL: Si, pero hoy no... tengo función.
363.- EDY: Después de la función te venís a casa, yo hablo con David y charlamos los tres juntos el tema. Te parece?
364.- FIDEL: Okey, vivís en el mismo lugar...
365.- EDY: Si, pero yo te vengo a buscar y de paso te traigo a los chicos a la función.
366.- FIDEL: De acuerdo
(Se pone el disfraz y el cartel; se besan, el comienza a vocear su espectáculo, ella llama a un taxi, baja la luz, apagón)
(En escena David, Edy, Fidel y Beatriz)
367.- BEATRIZ:
La familia unida diría su padre... después de mucho tiempo todos juntos...
368.- EDY: Mamá, queremos hablar con vos
369.- BEATRIZ: (Bromea) Tienen audiencia?
370.- EDY: En serio mamá...
371.- BEATRIZ: Me niego a entregar la herencia en vida (Ríe)
372.- FIDEL: Vieja, es sobre vos, no podés seguir sola
373.- BEATRIZ: (Ve venir la situación, pausa )
Y han decidido que debo casarme (Ríe sin ganas)
374.- EDY: No mamá, Fidel a conseguido una sala , un teatro , aquí y se quedará un par de años, y vivirá aquí, con vos, después cuando Fidel parta vivirás con David cinco años, y luego conmigo para siempre, te parece
mamá. ?..
375.- BEATRIZ: No sé si viviré tanto, no sé (llora) pero al final esto es mejor que nada
(Se toma la cabeza, la baja sobre la mesa, se la toma con los brazos, cambia la luz, colores, ruidos especiales, delirio,)
(voces en off...)
376.- BEATRIZ: La voy a meter en un asilo...
377.- EDY: Cinco años con cada uno de nosotros.
378.- FIDEL: Cinco años...
379.- EDY: Cinco años...
380.- VICENTE: Es tu paquetito no el mío...(ECO )
Es tu Paquetito y no el mío
Es tu paquetito y no el mío....
lEL Director elige parlamentos como los anteriores para realizar la grabación. Mientras se pone la grabación final, los hijos quedan estáticos con poses violentas) (Apagón final) (Cortina musical )