OFICIO MUDO HUGO SAAVEDRA
OFICIO MUDO es una obra planteada desde un interrogante formal: ¿es posible armar un drama con personajes mudos? El teatro, en su historia, nos enseña que sí . En los tiempos en que quienes pertenecemos al mundo de la cultura occidental consideramos los del nacimiento del teatro; en los tiempos de Grecia y de Roma, la novela, los cuentos, toda la literatura escrita, practicamente no existía. ¿Porqué? Por una razón muy simple. En esa época, la mayoría de la gente no sabía leer. ¿Cómo se llegaba entonces a ella? Utilizando dos elementos: la Oratoria y el Teatro . Con la Oratoria , filósofos como Platón y Aristóteles, difundieron sus encontradas ideas sobre " idealismo-materialismo ", aún hoy motivos de discusión. Ustedes dirán que esos eran términos de filosofía y que no interesaban al común de la gente. Y tienen razón. La Oratoria estaba ligada al mundo de las ideas. Para llegar al común de la gente estaba el Teatro . Con él se llegaba a toda la gente. Los griegos y los romanos, viendo Teatro , lo veían todo. La PANTOMINA es una técnica teatral primitiva (es a la que nos referimos cuando decimos que nuestra pregunta ya había sido contestada) utilizada por "mimos" y "bufones". (*) En el teatro antiguo, el "mimo" era un farsante del género cómico mas bajo . Era un bufón hábil en gesticular y en imitar a otras personas, más que con palabras y cantos, con mímica, tanto en escena como fuera de ella. Entre griegos y romanos, " mimo " era una farsa teatral ligera, festiva y, generalmente, obscena. " Mimo " era una pantomina , y era el nombre dado a quién la representaba. Las composiciones mímicas, si bien estaban plagados de expresiones groseras, que llamaban a la risa fácil del espectador, tenian dichos y sentencias ciertos y graves. Malacostumbramos a considerar la pantomina como un elemento cuasi cómico. Nosotros pretendemos lograr un hecho teatral dramático. - (¿cuasi trágico?) -. Es un desafío. Nuestro desafío. Intentaremos resolverlo.
En OFICIO MUDO, nuestra historia es la historia de un matrimonio que une a sus amores odios intensos. AMOR - ODIO es una constante clásica en la estructura dramática. Hoy y aquí, el elemento desencadenante es el temor al SIDA, mezclado con el embarazo y posterior aborto de la mujer. El tema es simple, concreto, bastante fácil de desarrollar. En una palabra, no inventamos nada nuevo. Pero - siempre hay un pero - , lo complicamos transformándolo en una obra " sin palabras ". Confiamos, con la colaboración de los actores, los verdaderos dueños de la escena, salir adelante. (*) Los "mimos" o "bufones" dialogaban sobre la marcha, empleando el léxico del pueblo bajo, incluso los dialéctos locales. Trataban asuntos cotidianos, en los que mezclaban la ironía con las bromas mas groseras, y explotaban las escenas escabrosas, de éxito fácil-.
PERSONAJES
- Esteban - Andrea - CORO de “ público de sábado a la noche ”
ESCENA 1.
OSCURIDAD TOTAL. (La escena está negra desde siempre). Se enciende una luz cruel, cruda, amarilla, que cae sobre el centro del escenario. (Los costados permanecen en sombras).
Esteban esta tirado sobre un enorme colchón. Finge leer. Está tenso. Presta atención a los singulares sonidos que vienen del baño. SON LOS RUIDOS QUE PRODUCE UNA MUJER CUANDO SE DUCHA . - agua que corre, canillas que se abren y se cierran, frascos que se golpean contra cosas de vidrio - RUIDOS Y SONIDOS QUE INUNDAN TODO EL LUGAR.
Andrea huele a chicle. De su pelo húmedo se evapora el dulce olor a frutillas del champú. Recién se lavó la cabeza. Sale del baño con una combinación de satén negro. Huele a frutas. EN SU MANO LLEVA UN SECADOR DE PELO QUE PRODUCE UN ZUMBIDO INTENSO. JUEGA FRENTE AL ESPEJO. INSPECCIONA LAS FORMAS DE SU CUERPO. SE PARECE A UNA PUTA DE TETAS EROTICAS Y CULO IMPONDERABLE. SE SIENTA. TOMA UN ESTUCHE CON PINZAS Y TIJERAS CROMADAS. LAS ACOMODA SOBRE UNA TOALLA BLANCA, COMO EL CIRUJANO QUE ORDENA SU INSTRUMENTAL. COMIENZA A ESCARBARSE DEBAJO DE LA UÑA DEL PULGAR DE SU PIE.
Esteban REPTA HACIA ELLA Y BUSCA TOCAR SU PIEL . Le pone la mano en la cintura –está boca abajo-, y la desliza por la tela sedosa hasta que la combinación se acaba. Luego, sube por el cuerpo desnudo, por la piel fresca erizada de deseos, por las entrepiernas cálidas, separadas y tensas en la espera. Sube. Hasta que los dedos se disuelven en las babas cálidas del sexo.
ANDREA SE DEJA ACARICIAR, REMOLONEA, GATA CALIENTE Y FRIGIDA.
ESTEBAN LA TOCA. LA CHUPA. LA MONTA. SE APAGA LA LUZ QUE ILUMINABA EL CENTRO DEL ESCENARIO. SE ENCIENDEN LOS FOCOS QUE ILUMINAN LOS COSTADOS. ALLI, HAY UN "CORO" DE PUBLICO DE SABADO A LA NOCHE QUE INTENTA VER, SIN VER, QUE PASA EN EL CENTRO DE LA ESCENA.
ESCENA 2LA ESCENA " A GIORNO ". SOBRE EL COLCHON SE HA COLOCADO UNA COQUETA MESA, EN LA QUE ANDREA Y ESTEBAN DESAYUNAN. ELLA TIENE PUESTO SOBRE EL CUERPO DESNUDO EL DELANTAL DE-AMA-DE-CASA-DE-COMEDIA-DE-HOLLYWOOD QUE VA CON EL CLIMA DE LA ESCENA. ANDREA REVOLOTEA EN TORNO A ESTEBAN . ES COMO LA IMAGEN FELIZ DE LA PAREJA FELIZ DE LA COMEDIA FELIZ . - ni él ni ella se dan cuenta de las extrañas y llamativas figuras del cuerpo desnudo de Andrea -. ESTEBAN DESAYUNA Y LEE EL DIARIO. ANDREA LE HABLA PERO SU VOZ NO SE ESCUCHA . EL SONIDO DE LA RADIO, Y LOS RUIDOS QUE HACEN LOS ARTEFACTOS, LA TAPAN. LOS RUIDOS SE ESCUCHAN CADA VEZ MAS. ANDREA SIGUE HABLANDO Y SE VA PONIENDO HISTERICA. NADIE LA OYE . LOS GESTOS DE SU CARA NOS DICEN QUE HABLA CADA VEZ MAS FUERTE. QUE ESTA GRITANDO. ESTEBAN LEE EL DIARIO. EL SONIDO DE LA RADIO SE TORNA ESTRIDENTE. ANDREA GESTICULA, GRITA, INSULTA. ES UN “CRESCENDO” MAS Y MAS VIOLENTO. TERMINA CUANDO ESTALLA EN UN ALARIDO DESESPERADO QUE, AHORA SI, SE ESCUCHA, PORQUE SALE CON TODO POR UN AMPLIFICADOR: ESTOY EMBARAZADA!!!
ESTEBAN NO LA ESCUCHA. SE LEVANTA. LE DA UN BESO EN LA FRENTE A ANDREA , SIN NOTAR QUE ELLA LLORA DESESPERADAMENTE, Y SE VA. RESUENA ESTRIDENTE LA RADIO. ANDREA QUEDA SOLA, LLORANDO. SE FROTA LA PANZA. SE LA GOLPEA. LLORA. SE LA ACARICIA. LLORA. SE RIE. LLORA. SE ABRAZA LA PANZA. LLORA. ES UN ESTROPAJO USADO. NO SABE QUE HACER. NO TIENE NADA QUE HACER. COMIENZA A RELACIONARSE CON LAS COSAS DE MANERA DESTRUCTIVA. DESORDENANDO TODO. MALGASTANDO EL TIEMPO Y EL ESPACIO. TRAE UN MANIQUI NEGRO. LO ADORNA CON GUIRNALDAS DE PAPEL. LO “EMBARAZA” ATANDOLE UN ALMOHADON A LA PANZA. LO ACARICIA. LO BESA. LO ADORA. ES DIOS. EL MANIQUI NEGRO ES EL DIOS DE ANDREA .
ESCENA 3
Es de noche tarde. Esteban vuelve a casa. Sobre el colchón, duerme Andrea . - SU PRESENCIA CASI NO SE ADVIERTE -. En la mesa ubicada en el colchón, hay mugre y platos sucios.
ESTEBAN SE SACA EL SACO. LA CORBATA. SE AFLOJA EL CUELLO DE LA CAMISA. TIRA SU PORTAFOLIOS. LA ESCENA ES LA MISMA QUE LA ANTERIOR, PERO EL CLIMA HA CAMBIADO POR COMPLETO. EL TIEMPO SE HA GASTADO. SENSACION DE SORDIDEZ, DE SUCIEDAD, DE ABANDONO.
ESTEBAN ACOMODA LA PILA DE PLATOS QUE OCUPAN LA MESA. SE PREPARA UN SANDWICH. COME. BEBE. TOMA MUCHO MAS DE LO QUE COME. ESTA PODRIDO. SIGUE BEBIENDO. ENCIENDE UN CIGARRILLO. BEBE. INTENTA ENVOLVERSE EN ALCOHOL PERO NO PUEDE. VA PERDIENDO SOBRIEDAD. PERO NO ESTA BORRACHO NI PIERDE LA CONCIENCIA DE SUS ACTOS. POCO A POCO, COMO INVADIDO POR EL CALOR, SE SACA LA CAMISA. EL PANTALON. LAS MEDIAS. LOS CALZONCILLOS. SE QUEDA EN BOLAS.
SE ESCUCHA EN LA RADIO: en la soledad, de tu cuarto de soltera está el dolor... triste realidad, de un pasado venturoso y sin amor... DEBAJO DE LA ALMOHADA HAY UNA BOMBACHA DE ANDREA . UNA BOMBACHA LIMPIA. PROLIJA. CUIDADOSAMENTE ELEGIDA. EL LA AGARRA. LA TOCA. LA HUELE. INTENTA PONERSELA.
ANDREA SE HA INCORPORADO y ESTA SENTADA EN LA CAMA. DESNUDA, SE CUBRE CON UNA COBIJA, COMO PROTEGIENDOSE. MIRA FIJAMENTE A ESTEBAN . ESCENA NEGRA. ESCENA 4
Andrea abortó. De su embarazo –DE NUESTRO HIJO- no queda más que el olor del Espadol inundándolo todo. LUZ CRUDA. UN LARGO BANCO DE SALA DE ESPERA (DE SALA DE ESPERA DE HOSPITAL, CARCEL U HOSPICIO) . SENTADO EN EL, ESTEBAN . LENTAMENTE, COMO EN UNA PROCESION, INGRESAN LOS MIEMBROS DEL " CORO " Y SE VAN ACOMODANDO EN SUS PUESTOS. DAN TODA LA SENSACION DE SER LOS MIEMBROS DE UN JURADO QUE VAN A DAR UN VEREDICTO.
ESTEBAN TOMA CADA VEZ MAS EL AIRE DE ACUSADO CULPABLE. SE ACURRUCA. CADA VEZ PARECE MAS UN FETO. LOS MIEMBROS DEL " CORO " LO SEÑALAN CON SUS INDICES ACUSADORES. LUEGO VOLTEAN SUS PULGARES. ESTEBAN RUEDA MUERTO. SE ESCUCHA UN ALARIDO Y ENTRA ANDREA . -VIENE VESTIDA DE BLANCO, CON MEDIAS LARGAS, COMO PREPARADA PARA UNA OPERACION-. TROPIEZA CON EL CADAVER DE ESTEBAN , CAE, Y SE AFERRA A EL. LOS MIEMBROS DEL " CORO " SE CONVIERTEN AHORA EN VISITANTES DE UN VELATORIO. ( CADA UNO DE ELLOS LLEVA UNA CALA EN LA MANO ).
ANDREA LLORA. - EL LLANTO ES FINGIDO, ES EL TIPICO LLANTO DE LAS "LLORONAS" DE VELORIO - SE PONE UN VELO DE TUL NEGRO SOBRE SU CABEZA. SUS MEDIAS BLANCAS ESTAN MANCHADAS DE ROJO EN LAS ENTREPIERNAS. LOS VISITANTES GIRAN EN SU TORNO DANDOLE EL "PESAME". DESPUES, GIRAN EN TORNO A ESTEBAN , DEJAN LAS CALAS Y SE VAN.
ESTEBAN , QUE SE INCORPORO A LA FILA DETRAS DEL ULTIMO DE LOS VISITANTES, SALUDA A ANDREA Y SE VA. ESCENA 5
ESCENA NEGRA. LUEGO, LUZ “A GIORNO”. ANDREA ESTA VESTIDA DE AMA-DE-CASA-DE-COMEDIA-DE-HOLLYWOOD. LLEVA EN SUS MANOS UNA CARTERA ESTRAFALARIAMENTE GRANDE. EN UN RINCON EL MANIQUI NEGRO, CON LA ALMOHADA ATADA A LA PANZA.
ANDREA LO UBICA EN EL CENTRO DE LA ESCENA. SE ARRANCA EL DELANTAL, Y, CON EL, INTENTA TAPARLE LA PANZA AL MANIQUI. LUEGO, LO ACARICIA. DE LA CARTERA ESTRAFALARIAMENTE GRANDE, SACA UNA CAJA DE PINTURAS. SE PINTA LA CARA CON DOS GRUESOS TRAZOS DE ROUGE ROJO CARMIN QUE CAEN DE SUS OJOS COMO SURCOS DE LAGRIMAS, COMO HUELLAS DE SANGRE COAGULADAS. SE DIBUJA CIRCULOS EN LOS SENOS Y EN EL VIENTRE. SACA DE LA CARTERA UNA CUCHILLA DE CARNICERO Y COMIENZA UNA FRENETICA DANZA EN TORNO AL MANIQUI. -LAS PINTURAS, LA DESNUDEZ, LA PRESENCIA DEL MANIQUI TOTEMICO, DEBEN DAR AL MOMENTO CALIDAD DE RITUAL MAGICO, ABSURDO, PRIMITIVO- . LUEGO, SIGILOSA, SE ACERCA AL MANIQUI Y LE ASESTA UNA FEROZ CUCHILLADA EN LA PANZA. METE LAS MANOS EN EL TAJO Y ARROJA AL AIRE PLUMAS BLANCAS. EL " CORO " DE ESPECTADORES ROMPE A APLAUDIR CON FRENESI. ANDREA SALUDA Y ARRECIAN LOS APLAUSOS. ENTRA ESTEBAN PARA SALUDAR Y LOS APLAUSOS VUELVEN A CRECER. LA LUZ CENTRAL SE APAGA. LOS ESPECTADORES SIGUEN APLAUDIENDO. SE ENCIENDEN LAS LUCES DE LA SALA. EL PUBLICO SE VA LEVANTANDO Y SE RETIRA LENTAMENTE. SE ACABO LA FUNCION
ESCENA 6 . ESCENA NEGRA. OSCURIDAD TOTAL. SE ENCIENDE UNA LUZ QUE ILUMINA, CRUDA Y AMARILLA, EL CENTRO DEL ESCENARIO. ESTEBAN TIRADO SOBRE UN GRAN COLCHON. FINGE LEER. SU FIGURA SE DILUYE EN ESA INMENSA CAMA CAMERA. PRESTA ATENTA ATENCION A LOS SONIDOS QUE VIENEN DEL BAÑO. SON LOS RUIDOS QUE PRODUCE UNA MUJER CUANDO SE DUCHA. -agua que corre, canillas que se abren y se cierran, frascos que se golpean contra cosas de vidrio- RUIDOS QUE SE OYEN CLARAMENTE Y VAN INUNDANDO TODO EL LUGAR. SOBRE EL COLCHON SE VE UN ESPEJO DE DISTORSION, TROZOS DE VIDRIO MONTADOS A LA MANERA DE UN ROMPECABEZAS, QUE REFLEJAN LA ESCENA COMO UN SINGULAR CALIDOSCOPIO. EL SONIDO DE LA RADIO SE TORNA ESTRIDENTE. LOS RUIDOS CESAN. SON REEMPLAZADOS POR UN ZUMBIDO QUE SE VA HACIENDO CADA VEZ MAS PERSISTENTE Y MOLESTO. ESTEBAN , A QUIEN SE PERCIBE MAS Y MAS IMPACIENTE QUIERE MIRAR A ESCONDIDAS, COMO QUIEN ESPIA, PERO SIN ATREVERSE A ESPIAR. SE ENCIENDE UN RECTANGULO DE LUZ - COMO UNA PUERTA QUE SE ABRE- APARECE ANDREA . ESTEBAN FINGE NO VERLA. -EN REALIDAD, LA ESPIA-. ELLA TERMINA DE SECARSE EL PELO. COMO UN ARMA, LLEVA EL SECADOR QUE PRODUCE ESE ZUMBIDO. JUEGA FRENTE AL ESPEJO, CONTORSIONANDOSE. INSPECCIONA LAS FORMAS DE SU CUERPO. PARECE UNA PUTA DE TETAS EROTICAS Y CULO IMPONDERABLE DISTORSIONADA POR EL ESPEJO. SE SIENTA. TOMA UN ESTUCHE CON PINZAS Y TIJERAS CROMADAS. LAS VA ACOMODANDO SOBRE UNA TOALLA BLANCA. COMIENZA A ESCARBARSE DEBAJO DE LA UÑA DEL PULGAR DE SU PIE. RESUENA ESTRIDENTE LA RADIO.
ESTEBAN REPTA BUSCANDO TOCAR SU PIEL.. ELLA SE DEJA ACARICIAR COMO UNA GATA CALIENTE Y FRIGIDA. ESTEBAN LA TOCA. LA CHUPA. LA MONTA. SE APAGA LA LUZ QUE ILUMINABA EL CENTRO DE LA ESCENA. SE ENCIENDEN LOS FOCOS DE LOS COSTADOS. ALLI ESTA EL " CORO " DEL PUBLICO DE SABADO A LA NOCHE QUE INTENTA VER, SIN VER , LO QUE PASA EN EL CENTRO. The end La idea de esta obra está tomada de un viejo cuento del autor,que se incluye a continuación.CADA COSA EN SU LUGAR1 Andrea huele a chicle. De su pelo húmedo se evapora el dulce olor a a frutillas del charnpú. Recien se lavó la cabeza. Le pongo la mano en la clntura -está boca abajo- y la desilzo por la tela brillante y sedosa hasta que la combinacion se acaba. Ahora, mi mano sube por el cuerpo desnudo, por la piel erizada de deseos, por las entrepiernas cálidas, separadas, anhelantes y tensas en la espera. Sube. Hasta que mis dedos se disuelven en las ácidas babas de su sexo. 2 Generalmente Ilego tarde a mi casa por las noches. Hoy no es una exepción. Andrea, mi mujer, duerme. -los platos sucios en la pileta-. Me preparo un sandwich de jamón y un licuado de frutas. Sobre la repisa, los colores brillantes de la tapa de un libro me llaman la atención. MODIGLIANI. Reproducciones . Hace años - ¿cuántos? muchos - me gustaba Modigliani. Entonces quería pintar. ¿Pintar y qué? Pintar y morlrte de hambre. Pintar y volverte loco. Y sentir en la boca pastosa el miedo a la muerte de ser un mediocre. Modigliani. Cuando murió Modigliani su mujer se suicidó. ¿Y Andrea? ¿Se suicidaria Andrea? Es posible. Pero antes de hacerlo se cambiaría las bombachas. Y elegiría con cuidado el color de las que fuera a ponerse. Eso es. Claro que sí. Que no deja de tener su importancia el morir con los calzones limpios. Andrea tlene la piel blanca -como la leche gorda- y pecosa. Los senos blandos, fofos. Huele a spray. Sus nalgas son las de una nena. Menudas. Pálidas. Nunca he gozado con ella. Me vacío, si, pero no gozo. Andréa ve televisión. La tevé Ia satisface. Le ofrece lo que eIla quiere. Si usted quiere que él Ia quiera, pintese el culo con esmaltes Helen Curtis . Así es la vida. Realismo puro. Modigliani no. EI no es como nosotros. El es un pesimista. Nosotros si. Nosotros somos optimistas. La vanguardia esclarecida del optimismo organizado. Y tengo que cumpllr. Acostarme con Andrea. Ir a las reuniones. Fumar y fumar hasta que la nicotina me tiñe los dedos. Garrapatear notas para que parezca que me interesa lo que los otros imbéciles dicen. Hoy, al mediodia, Andrea me lo notifico: estoy embarazada . El sandwich llenó la mesa de migas. Las junto con una servilleta, meto el vaso y los cubiertos dentro de la pileta y enciendo un rubio. Si Andrea está despierta, voy a conversar con ella. Tengo que convencerla. No quiero un hijo. No puedo tener un hijo con esa imbécil. Estúpida. Si por lo menos al parir reventase. 3 Andrea abortó. De su embarazó, de nuestro hijo, no queda más que el olor del Espadol resbalando por los azulejos del cuarto de baño. Es molesto, pero basta con abrir las ventanas o fumar un cigarrillo para que el olor desaparezca. La vlda sigue. Todo tranquilo. Todo normal. Un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar. |