NORA & JOTAJOTAHUGO SAAVEDRA DRAMAUna obra teatral pensada como intento de búsqueda y de explicación"Nora y JotaJota" es una obra basada en experiencias de tipo personal. Lunfardo y tango son alguna de ellas. Otra cosa de singular importancia es la música celta . También estan, infaltables, James Joyce y su mujer, Nora . Las obras en prosa de Joyce , y sus cartas a Nora , son la base de gran parte de los textos. Las cartas entre Joyce y Nora marcan, con características inusuales para la época en que fueron escritas ( a principios del siglo XX, en el año 1909 ) la clara descripción de sus relaciones sexuales. La acción transcurre en un mundo fantástico, en una época muy similar a un mañana donde los porteños, ( los de Buenos Aires y los de cualquier puerto del mundo ) asimilan las ideas de un Joyce que no puede ingresar al orden social más que como un vagabundo , como un mendigo , pero como un mendigo que mantiene su orgullo al máximo , y que sabe que no tiene derecho a ser visto como son vistos los demás . En una carta a Nora , de agosto de 1904, JotaJota le dice: "Mi hogar fue algo así como un negocio de clase media arruinado por hábitos derrochadores que yo he heredado. Creo que a mi madre la mataron lentamente los malos tratos que le daba mi padre, los muchos años de sufrimiento y la cínica franqueza de mi comportamiento. Cuando ví su cara en el ataúd, una cara gris y consumida por el cáncer, comprendí que estaba viendo la cara de una víctima, y maldije al sistema que la había hecho su víctima". Su rechazo al orden social que mató a su madre , y su intensa pasión por los culos femeninos , lo tornan ideal para nosotros. Sus cartas a Nora , son una amplia visión del amor humano y reflejan con las palabras mas chocantes, su alma obscena y su intento de una total reconstrucción de la vida por el lenguaje. Joyce habla raro y escribe aún más raro, su lenguaje parece ( ¿ parece ? ) la venganza de un ciego. Sus cartas son una muestra del deseo apasionado y escatológico, del amor total y lleno de contradicciones, de un hombre por una mujer. PERSONAJES : - Vieja lavandera - Lavandera joven - Nora - JotaJota * Podrán intervenir: (o nó -a criterio del Director- ) (representados, en lo posible, por los mismos actores) - Las Doncellas - Macho-Macha - El que desvirgó a Nora - El Monseñor - Los que se acuestan con Nora – - El Cura y El Monje - Los hijos de Nora y JotaJota - Etcétera, Etcétera, Etcétera MUSICA : El sonido está realizado sobre la base de música de tango primitivo y quilombero, mezclado con música celta de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, que se estira, se retuerce y va salpicando al espectador durante toda la obra. ("Apolo", Banda Victor. 1906, "Dame la lata", Cuarteto del Centenario "Cara Sucia", Orquesta V. Loduca, 1919 "El Perverso", Quinteto Garrote, "El Caburé", Vicente Greco, "Comme il faut" Carlos Di Sarli, "El Amanecer" Carlos Di Sarli, "Agua Florida" DAgostino - Vargas. 1941, "Mi noche triste" Carlos Gardel. Guitarras. 1917, "Mi noche triste" Carlos Gardel. Guitarras. 1930. "Malena" Troilo - Fiorentino. 1942, "Ninguna" DAgostino - Vargas. 1942. Música celta (Fines Siglo XIX y principios Siglo XX). "Gloria", W. Amadeus Mozart, Etcétera, etcétera, etcétera.) VESTUARIO : El vestuario de los "sueños", está diseñado sobre la base de los dibujos de AUBREY BEARDSLEY, para “SALOME”, de Oscar Wilde.
SINOPSIS: ESCENA 1 Música de tango viejo que se estira, se retuerce y va salpicando al espectador durante toda la obra, mezclado con música celta de fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Las lavanderas remojan mugre de sábanas sucias. El río es adorable e inmundo como los hombres . La lavandera vieja es la cosa más jodida que ha hecho nunca Dios, es una putareputarecontraputa y le gusta chusmetear. La otra es joven y linda, tiene tetas gordas y patas musculosas. Debe aprender mucho, pero parece dispuesta a hacerlo rápido. La joven lavandera viene cantando bajito "Cara Sucia" en versión original. La vieja le dice ¿Sabés que a Nora, el chicato le hace el yoyó? ¡Viejo ciego y puerco! Pero, hay algo que es cierto, se pecó más contra él que lo que él pecó... ESCENA 2 JotaJota es un hombre raro y extravagante. Fue criado por una tía solterona que intentaba asustarlo con los pesares del infierno. Es obsceno y loco. De su bisabuelo heredó aversión por los curas e ineptitud para los negocios. Un grave mal afecta sus ojos. Soportó once intervenciones quirúrgicas y sufre una ceguera casi completa. Habla raro y escribe como la venganza de un ciego. Vive preocupado por la sífilis que invade el mundo. Su lugar de nacimiento se sitúa en todas partes y en ningún sitio. Una voz recita versos de Carlos de la Púa , mientras Nora está reclinada, saciada, cargada de semilla. Escena onírica. Luego, repitiendo la acción del Noé bíblico, JotaJota esperó a que las aguas se amansaran y consumó la unión. La vieja lavandera nos cuenta que el ciego la espió y se tiró dos pedos. Después, le hizo el cuento del amor conyugal y se la mandó a guardar. ESCENA 3 Nora esta vestida con ropa de prima donna. Su escote realza sus tetas. Se acomoda una liga y muestra el esplendor de su trasero. Las lavanderas los miran y prorrumpen en exclamaciones de fingido asco. JotaJota permanece frío e indiferente a pesar de los juegos eróticos de Nora. El, piensa en el "hombre-hembra" que siente lo persigue. El macho que en sus sueños lo subyuga, parece ser su dueño. El se siente impotente. ESCENA 4 Empeñada en curarlo de la impotencia, Nora les enseña a las jóvenes travesuras excitantes, retozos de amor ardiente para que los ensayen con JotaJota. Aparecen tres doncellas. Una viste prendas de encaje transparente. Tiene un enorme par de tetas postizas, moldeadas y pintadas con el tono de su piel. Otra lleva traje de amazona. Tiene un hermoso y gordo culo postizo color piel de culo. La tercera esta con un suntuoso vestido cortado exprofeso para permitir mostrar una bombacha con un enorme cierre relámpago en las entrepiernas. Rodean a JotaJota y quedan de él fecundadas. Nora intenta seducir el estómago de JotaJota. (Riñones de cordero a la parrilla, o fritos en manteca con un poco de pimienta negra, que dejaban en su paladar un sutil sabor de orina levemente olorosa. Las tripas rellenas con carne picada le alimentaban la mirada. El tocino frito y la cerveza negra. El rojo vino borgoña y el oporto). La joven lavandera viene cantando bajito "Cara Sucia".ESCENA 5 Música de tango que se estira, retuerce y salpica al espectador. Nora busca remedios para la impotencia de JotaJota. Se disfraza de Salomé (la princesa que obtuvo danzando la cabeza de San Juan Bautista), y baila, hasta descubrir la incestuosidad del dolor de JotaJota. Mientras danza, se escucha "Malena", la que baila el tango como ninguna, ligada intimamente a este "strep-tease" cuasi bíblico. Esta danza de Nora, hace que cobren singular importancia su culo y sus tetas, convertidos en algo que por momentos la hacen niña y de repente la transforman en madre, sin poder ser lo que en realidad es, la mujer de JotaJota. Las doncellas se convierten en hijas y madres, dominadas por un único impulso: devolverle la fertilidad a JotaJota. La escena termina con la charla banal e intrascendente de las lavanderas.ESCENA 6 Nora no quiere matar la fertilidad que guarda en su vientre. Si JotaJota malgasta su simiente con su onanismo, ella encontrará quien la rescate de su esterilidad. Siendo un niño, JotaJota encontró una puta y quiso probar. Probó, y el experimento le dejó una extraña sensación de vergüenza. Ahora quiere redimirse masturbándose. Arma una escena onanista, enamorado de una renga de nalgas gordas, y acaba. Ante sus oídos sordos, de músico, Nora seduce machos. Es un trágico y divertido sueño de JotaJota. Uno de los que se acuestan con Nora, canyengue y compadrón, con un pimpollo de rosa en los labios la voltea, mientras es espiado por las lavanderas que hacen comentarios sarcásticos.ESCENA 7 El diálogo va hacia quien por primera vez se acostó con Nora. Se describe como ella perdió su virginidad. Se nos presenta el cuadro romántico de la joven adolescente. Y del macho que la desvirgo. Porque JotaJota no fue el primero en poseerla . ESCENA 8 Sobre el aras del altar, la diosa de la sinrazón yace desnuda. Está encadenada y un cáliz descansa sobre su panza hinchada. Introito ad altare diaboli . El Cura y El Monje quieren aprovecharse de la inocencia de Nora. Ella imaginaba que esto sucedía en la iglesia, y recordaba haberse confesado en un lugar oscuro, donde sólo veía manos delgadas, pero ellos le decían que no se preocupara, que todos estamos sujetos a las leyes de la naturaleza, que algunas cosas no son pecados y que la misma Santísima Virgen le había dicho al Arcangel Gabriel hágase de mí según tu voluntad. Ora pro nobis . El Cura abrió su sotana y le puso el Santísimo Sacramento. El coro cantó Laudate Dominum omnes gente . Cuando acabó, invitó a El Monje a bendecirla, y este la bendijo bien bendecida. Por secreto de confesión, no debe contar nunca lo sucedido. Pero Nora no podrá olvidar a JotaJota.ESCENA 9 Música de tango que se estira, retuerce y salpica al espectador. Siguen las habladurías sobre Nora. Se habla de su precocidad y se alude a prácticas eróticas no muy comunes. Se comenta de sus nalgas aromadas de leche y miel y semen. JotaJota sabe que puede cuando quiere porque ella se calienta y se pone en cuatro patas y él se la mete por atrás... Las lavanderas lavan las ropas de los amantes y comentan la mugre de las prendas que dejan el agua marrón color caca, mientras ella se ríe, gozosa, culo para arriba... ESCENA 10 Reaparece JotaJota, anciano, con su delirium tremens a cuesta, pasados ya sus jóvenes años de gloria. El, el que empezó la vida como un niño malo y la terminó como un viejo avaro, que desprecia el dinero y aprecia el alcohol, es objeto de burlas crueles por parte de sus hijos. Se escucha como música de fondo "Viejo Ciego", "Con un lazarillo llegas por las noches, trayendo las quejas del viejo violín..." JotaJota dice que cuando los niños son malos, se los mete en el inodoro y se tira la cadena. La vieja lavandera, como queriendo filosofar, dice que el matrimonio no cambia la naturaleza de la gente y que Nora tenía puestas medias de parto, manchadas de sangre, mientras se escucha el sonido de un tango triste mezclada con música de opera trágica.ESCENA 11 Velorio del hijo de JotaJota. Todo esta negro. Luego, se van encendiendo las luces que iluminan a JotaJota y a Nora. Ella está acostada con la cabeza hacia el público y las piernas levantadas. Tiene puestas medias blancas de parto, manchadas de sangre. Se escucha, muy leve primero, creciendo luego, un sonido muy especial. El sonido de un tango triste. Es el "sonido" del velorio del hijo de JotaJota. Letra de tango con música de opera. La escena es triste. Todos permanecen en absoluto silencio. El "sonido" ha ido creciendo hasta transformarse en algo ensordecedor e insoportable. Contra la pared oscura aparece la figura de un niño, marcado por las hadas, cambiado por otro. Raptado. Calzado con zapatos de cristal. Lleva un pequeño yelmo de bronce. Tiene un libro en la mano. Lee, de derecha a izquierda, sonriendo. Besa las páginas. Tiene una delicada carita color malva. Su traje tiene botones de rubíes. En su mano izquierda, lleva un bastoncito de marfíl. La cabeza de un corderito blanco se asoma por su bolsillo...ESCENA 12 Nora quiere vengarse de sus hijos por haber ofendido al padre. Con astucia perfila la vindicta. Consulta a magos y agoreros, y procura calmarse para que no descubran su ira. Dentro del juego de disimulo que se ha impuesto, hace lo imposible por cambiar su aspecto. Ondula su pelo y se cubre el cuerpo de aceites y cremas. Trenza una guirnalda, se coloca brazaletes y collares, se maquilla la cara. Cambia de disfraces, se pinta y se viste con ropas exóticas, para que sus hijos no reconozcan su aspecto. ESCENA 13 Nora, disfrazada de puta, cherchez la femme , Ilama la atención de quienes deambulan por el puerto. A todos intriga la enorme bolsa que cuelga de su brazo. De allí, ella comienza a repartir regalos y desgracias. Se acerca a sus hijos quienes, ingenuamente, se apresuran a recogerlos. En una mezcla de amor y odio, Nora entrega cosas que representan la muerte, la enfermedad y la miseria. También reparte "letras", con las que los destinatarios deberán escribir su vida. ESCENA 14 Las lavanderas han recibido un regalo de Nora: "ganarás el pan con el sudor de tu frente" . Quedan horrorizadas por el reparto. Vuelven las disputas por la mugre que dejan las ropas en el agua. La lavandera joven nos cuenta que la mujer se ofreció al hombre. Después... ella quiso andar por ahí. El la agarró por la muñeca. Ella chilló, mordió, renegó. El la golpeo con fuerza en el culo gordo -¿Porqué le dicen yagdana?-. Píff!!! Paff!!! Popó!!! Pchip!!! Píff!!! Paff!!! Popó!!! Pchip!!! Después de lo cual se despidió. Adiós. Que te vaya bien. Salí de la vía que te cacha el tren. ESCENA 15 Música de tango que, estirándose, retuerce y salpica al espectador. Serpientes de niebla de rio se deslizan lentamente. Se elevan por todas partes humos perezosos. Comienza el viento. Las lavanderas están cansadas. Anochece.El río, que parecía un arroyo, se ha ido ensanchando. La armonía va ocupando el lugar del odio y el caos. Lo ancho del río y la oscuridad hacen que las lavanderas no puedan verse ni oírse. A los gritos, prometen encontrarse en otro lugar. Hay un entremezclado resumen de cuanto se ha contado en las escenas precedentes: * el casamiento, * las infidelidades de Nora y JotaJota, * los cuernos, * los hijos, * los hijos buenos, * los hijos malos, * los hijos diabólicos, * etcétera, etcétera. Las lavanderas, al son de un tango que suena lascivo, bailan con embrujada simetría. Sus miembros giran, contorsionándose como la luz de un relámpago. En sus cabellos se reflejan las luces puntiagudas y brillantes de la luna... Luego, mágicamente, se transforman en un árbol y en una piedra. Vuelve el día para recomenzar el eterno ciclo. ESCENA 1 Musica de tango viejo. Música de tango quilombero que se estira, se retuerce y va salpicando al espectador durante toda la obra. Voz en off: Los lavanderas lavan, remojando mugre de las sábanas sucias... El río es adorable e inmundo como los hombres... La lavandera vieja es la cosa más jodida que ha hecho nunca Dios, es una vieja putareputarecontrareputa a la que le gusta chusmetear... La otra lavandera es joven y es linda, tiene tetas gordas y patas carnosas. Debe aprender mucho, pero parece dispuesta a hacerlo. Joven lavandera: (Cantando bajito una “versión original” de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical... Vieja lavandera: lavá más vos y canta menos... siempre con ese (queriendo imitarla) culo sucio culo sucio culo sucio... ¿Sabés que a Norita el chicato le hace el yoyó? ¡Pero mirá la roña que tiene esto! ¡Viejo puerco! ¡Tengo las manos gastadas de lavar su mugre! El ciego sabelotodo siempre anda atrás de ella. Es un enamorado de su culito. ¡Viejo chancho! ¡Chicato de mierda! Lavandera joven: pero entonces es un viejo maricón... Lavandera vieja: Si te parece... es peor que eso... ¡Es un viejo puerco! Un pijachica cogedor de culitos... Pero, hay una cosa que es cierta... se pecó contra él, más que lo que él pecó...
ESCENA 2 Voz en off: JotaJota es un hombre raro y extravagante. Diabólico. Egoista. Orgulloso. Artificioso e indiferente para con los demás. Fué criado por una tía solterona que intentaba asustarlo con los pesares del infierno. Lo amenazaba con "aguilas que le arrancarían los ojos". Solitario, es obsceno y, posiblemente, loco. De su bisabuelo heredó aversión por los curas y total ineptitud para los negocios. Un mal afecta sus ojos. Soportó once operaciones en la vista. Hubo momentos en los que sufrió una ceguera casi completa. Lleva un anillo hecho con varios metales, como preventivo contra la oscuridad. Parece un anillo de casamiento, pero él censura los anillos de casamiento, porque los considera símbolos de esclavitud. ¿Porqué usa ese anillo entonces? Porque se sabe esclavo de la enfermedad de sus ojos. Habla raro. Y escribe como la venganza de un ciego con un sorprendente oído musical. Sus dientes estan en tan mal estado que, cuando se deja vencer por su gusto por la sopa de cebollas, grita de dolor cuando el caldo caliente toca sus encías. Vive preocupado por la epidemia de sífilis que invade al mundo. Su lugar de nacimiento se sitúa en todas partes y en ningún sitio, en un tiempo que es ayer, pero un ayer muy similar a mañana. Se escucha una voz maleva (en off) que recita versos de "La Crencha Engrasada" de Carlos de la Púa: "Ciudad, te digo la frase guaranga del caló para hacerte más mía, para hacerte más íntima... Para que no perciban su porteño sabor los que llevan la mugre del espíritu gringo". Nora está reclinada. Saciada. Cargada de semilla. Es su "duermevela". Una escena onírica. La de los muy divertidos y trágicos sueños de Nora . Se escucha, en off, la voz de JotaJota entremezclada con las palabras de Nora . Nora: Sí , jamás habia hecho nada parecido... pedir su desayuno en la cama... son Ilorones cuando están enfermos... necesitan una mujer para curarlos... una enfermera... o una monja... como la de la foto que él tiene... que es monja como yo, pero mucho más puta... seguro que se metió con alguna en algún lado... le quiso romper el culito... eso le apasiona... romperle el culito... después, me lo besa a mí... para disimular... Voz de JotaJota: (en off) mi hermosa flor silvestre... ¡Mi flor azul oscuro, empapada por la lluvia! me gusta tirarte boca abajo... cabeza con cabeza, panza con culo, y ver como tus dedos abren tus nalgas mientras yo me meto en vos... Nora: putareputarecontraputa... se ponia culo postizo para excitarlo... Voz de JotaJota: (en off) mi putita quiere darme el culito... quiere que se la de por la boca... quiere chuparme el palo como si fuese una teta... Nora: un muchachito joven... yo le mostraría mis ligas nuevas... lo haría poner colorado... él siempre quiere que haga de puta... no sabe que la mujer que comete adulterio embaraza a su marido... después... yo me las arreglo como puedo... Voz de JotaJota: (en off) quiero estar adentro tuyo... quiero acabar entre tus tetas coronadas de rosas... quiero vaciarme en tus mejillas ardientes y en tus ojos... Nora: siempre quieren meterse... son locos por estar allí... mejor que él me la meta por atrás... yo sacando la Iengua y él, tranquilo, meta y ponga meta y ponga meta y ponga... yo me levantaría algún marinero... un negro... que me hiciera gozar... Voz de JotaJota: (en off) el instinto rige al mundo. En la vida. En la muerte. prefiero tu culo a tus tetitas porque hace cosas más chanchas... Nora: el quiere que yo vaya con otros hombres para poder escribir sobre eso... mi "querido cornudito"... si yo pudiera acordarme de todas sus cosas escribiría un libro... las " Obras Completas " de JotaJota... si pudiera soñarlo como cuando me hizo gozar... pero, después, es como si hubiera terminado con una para siempre... mi agujero me pica siempre que escucho un tango dulzón... el nunca vió algo como esto... tan blanco... tan dulce... tan tierno... el lugar mas suave esta aquí... en este pedacito... y él me la mete por atrás... refregando su panza en mi cola... estoy un poco gorda... tendría que reducir la cerveza... bajar unos kilos en la parte de abajo de la espalda... aunque las flacas no están de moda ahora... Voz de JotaJota: (en off) dentro de este amor espiritual que siento por vos, hay también una bestia salvaje que explora cada parte secreta y vergonzosa de mis actos y mis olores... Nora: él tenía más cara de hombre con la barba un poco crecida papá era lo mismo y a mí me fastidia darle medicinas y vendarlo como cuando se cortó el dedo del pie cortándose los callos con miedo de un envenenamiento en la sangre... yo finjo disfrutar hasta que él acaba después, lo termino yo misma como puedo... y él me fastidia con eso de la confesión y donde te tocó y que te hizo y donde uno se sienta yo no podía decir culo y que tenía una bonita mano con la palma siempre húmeda... no están contentos hasta que nos hinchan como elefantas... y siempre echándole el ojo a esas descaradas que pasan en bicicleta con las faldas levantadas por el viento hasta que se les ve el ombligo... y después quiere aplastarme con los enormes huesos de sus caderas... pesa mucho... Voz de JotaJota: (en off) hice lo que me pediste, muchachita sucia, me pajeé dos veces mientras leía tu carta... Nora: me dió una palmada en el traste porque no lo llamé por su nombre ese ignorante que no distingue una poesía de una lechuga eso es lo que saca una por no mantenerles en su sitio quitándose los pantalones ahí en la butaca delante mío tan descarado sin pedir permiso siquiera y con su cosa saliendo de ese modo tan vulgar para que se la mire como si fuese un cura o un carnicero... me figuro que porque se me notaban las nalgas tan gordas y blancas y tentadoras debajo de mi enagüa cortita él no podía resistir más... Voz de JotaJota: (en off) escribe las "malas palabras" y subráyalas y bésalas y levanta tu vestido, bájate las bombachas y aplástalas con tu culito. Nora: me gustaría tener un bonito par de pantuflas rojas como las que vendían esos turcos, o amarillas, o una bata transparente que me está haciendo falta... me vestiré como una puta para que él se de una buena ración de miradas viejo ciego voyeur y con eso lograré que se le ponga dura la cosa y le haré saber que su mujer se deja cojer por otros y bien cojida que me la meten hasta el cogote y me cojen bien muy bien claro que si... Voz de JotaJota: (en off) es lindo cogerse a una mujer por el culo si con cada empujón le sacas un pedo... yo conocería los pedos de Nora en cualquier parte... es un ruido juvenil que no se parece en nada a los pedos húmedos de las esposas gordas... Nora: si me quiere besar el culo me bajo las bombachas y se lo encajo en la cara y ya me puede meter bien la lengua por el agujero y después le digo que me hace falta plata para comprarme ropa interior... Voz de JotaJota: (en off) comprate bombachas o ligüeros, o ligas... comprate calzones de puta, mi amor, y rocialos con perfumes de suaves aromas... Nora: y le diré unas cuantas malas palabras lamemelamierda o rompémelotodo o chupámelobien o la primer locura que se me pase por la cabeza... Voz de JotaJota: (en off) me siento loco, deseo hacerlo después de sentir tus labios chupándome y conseguir la erección frotándome contra tus nalgas y hacerte bien el culo... Nora: pronto tendremos a las monjas tocando el angelus, ellas no tienen miedo de perder, nadie va a despabilarlas, salvo algún curita travieso... y esos moros tan guapos, todos vestidos de blanco y con turbantes como reyes, pidiéndote que te sentaras en su tienda... y Ronda, con sus viejas ventanas y sus ojos mirando una celosía, escondidos, para que su amante besara las rejas... yo era como una flor de la montaña cuando me ponía una rosa en el pelo como las chicas andaluzas y él me besó y yo pensé bueno igual da él que otro... y me pidió si yo quería decir sí y primero lo rodeé con mis brazos sí y lo atraje encima de mí para que me pudiera sentir los pechos todo perfume sí y el corazón le corría como loco y yo le dije sí yo quiero Sí . JotaJota: viejos abanicos de plumas... tarjetas de baile espolvoreadas de almizcle... cuentas de ámbar en un cajón cerrado con cuatro Ilaves... duendes perdidos en la memoria de la naturaleza... Una manzana rellena de azúcar negra, asándose en el hogar, en un oscuro atardecer de otoño... chorreando azucar... sus uñas bien formadas... enrojecidas por la sangre de los piojos... de los piojos aplastados entre los pelos de los chicos... Vieja lavandera: el ciego grasiento la espió y se tiró dos pedos... después, le hizo el cuento del amor conyugal y se la mandó a guardar... Voz en off: Repitiendo la acción del Noé bíblico, esperó que las aguas se amansaran, soltó las palomas que habrían de traer la rama de olivo y consumó la unión. Vieja lavandera: ¿Escritor? No. ¡Que mierda va a ser escritor! Es un chicato que enchastra papeluchos... Es un tipo que siempre jode con lo de "La Universidad de la Vida". Joven lavandera: (Cantando bajito una versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical...
ESCENA 3 Voz en off: JotaJota entra en un estado de impotencia del que Nora intenta sacarlo. Ella viste ropa de prima donna . Su escote realza sus tetas. Se acomoda una liga y muestra el esplendor de su generoso trasero. ....................................................................................................................... Las lavanderas que miran, prorrumpen en exclamaciones de fingido asco. JotaJota permanece frío e indiferente a pesar de los juegos eróticos de Nora. El, es un ejemplo del nuevo hombre femenino. El, piensa en MACHO-MACHA, el "hombre-hembra" que siente lo persigue. El macho que en sus sueños lo subyuga, parece ser su dueño. MACHO-MACHA: De ahora en adelante no sos más un hombre. Sos de mi propiedad. Vas a vestirte de seda. Y a mover el culo... putoreputo... Vos sos el que ofreció su esposa a todos los machos bien armados... ¿Cual es tu más repugnante obscenidad? ¡Decilo! ¡Vomítalo! Tus manos usarán guantes delicadamente perfumados. Por tales favores los caballeros de antaño daban su vida. Mis muchachos estarán encantados de verte hecha una dama. Cuando vengan aquí, te mostraras coquetamente frente al espejo, tus muslos y tus tetas en poses de abandono... tu ropa interior negra, con las costuras rotas por la última violación... Te verás más bonita cuando te cortes los pelos del culo... Serás una putita recogida por un sargento con bigotes negros, un gordito con cara de boludo, un hombre de ojos azules, un marinero... Examinen la mercadería. Piel suave. Músculos tiernos. Carne fresca. Una reproductora pura raza. Lista para batir todos los records... Caballeros, hagan sus ofertas... Levántate la pollera para mostrarles un poquitito de calzón. Enseñales tus medias transparentes, de larga costura negra. ¡Vean como anda sobre sus tacos Luis Quince! La inclinación de su anca provocadora. Sus muslos frágiles. Sus rodillas besándose pudorosamente. ¡Haceles sentir tu poder de fascinación! ¡Bailales un tango! ¿Nene, podés hacer el trabajo de un hombre? Vieja lavandera: se la hundió bien hundida en la raya... ¿A vos no te lo hicieron nunca? No sabés lo que te perdés... Joven lavandera: (Cantando bajito una versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical...
ESCENA 4 Empeñada en curarlo de la impotencia, Nora les enseña a las jóvenes doncellas travesuras excitantes, retozos de amor ardiente para que los ensayen con JotaJota . Joven lavandera: A mí me lo propuso una vez, pero... una tiene su decencia... me agarró y me pellizcó... todavía tengo los moretones... JotaJota: «Yo soy inocente. Estoy vencido y descartado. Me propongo limpiar el recuerdo del pasado viviendo con la castidad de una monja. He nacido sietemesino y he sido educado por un padre viejo de avanzada edad. Deseo dar vuelta la hoja, enmendarme y Ilevar una vida doméstica en el atardecer de mis dias, confortado por las afectuosas proximidades del seno de la familia « Aparecen las tres doncellas. Una viste prendas de encaje transparente. Tiene un enorme par de tetas postizas, moldeadas y pintadas al tono de su piel. Otra lleva traje de amazona. Es elegante y machona. Tiene un hermoso culo gordo postizo color piel de culo. Usa látigo y espuelas. La tercera tiene un suntuoso vestido cortado exprofeso para permitirle mostrar una bombacha con un enorme cierre relámpago en las entrepiernas. Las tres rodean a JotaJota e intentan seducirlo. JotaJota: el espíritu esta pronto... pero la carne es débil... Las doncellas: me quiere no me quiere, me quiere no me quiere, me quiere no me quiere... me quiere clavar... no me quiere clavar... JotaJota: (Se sienta y se saca lentamente, una media oscura). (La forma de sacársela, la lentitud con que lo hace y la intención del movimiento de su mano y su pierna, simbolizan nitidamente una violación). Me gusta conocer... Y para mí conocer es luchar. Y la lucha es mucho más divertida cuando está mezclada con la humillación. Yo he sido un cerdo. He administrado enemas. Con mi hermosa jeringa. Sí. Pequé. Peccavi. Peccator. Peccatoris. He amado ese altar donde la espalda cambia de nombre... Me atraen los culos femeninos... Me gusta Ilenarlos por entero... Las doncellas consiguen levantar el ánimo de JotaJota, y quedan de él fecundadas. Voz en off: La preñez ha sido producida por el tiempo, que hizo florecer las semillas del esplendor, por la potencia de los vampiros que copulan boca a boca, por el olor ( ¿hedor? ) de la flor de la luna, o sinó, y esto parece ser lo más seguro, por effectuo secuto , que es cuando la mujer, que aún es doncella, yace con la mujer con la que JotaJota acaba de yacer... JotaJota: La danza de la muerte. Una pena, que no es pena de amor, corroe mi corazón... Silenciosamente, ella vino a mí despues de muerta... su cuerpo consumido dentro de la mortaja... exhalando perfume de cera... su aliento frío, cerniéndose sobre mí... con un desmayado olor a cenizas húmedas... A traves de su mano deshilachada vi el mar... El mar como una madre grande y querida. AI lado de su lecho, habia una escupidera blanca... Con la bilis arrancada de su hígado podrido ella gemia. Y escupía. Sus ojos me miraban desde la muerte, como queriendo doblegar mi alma... La luz espectral caía sobre su rostro torturado... Su respiracion era ronca... ruidosa... Todos rezaban arrodillados... Sus ojos clavados sobre mi... para hacerme sucumbir... ¡Mierda! ¡Quiebrenme el espiritu, si pueden! Nora intenta seducir el estómago de JotaJota. Voz en off: JotaJota amaba los riñones de cordero a la parrilla, o fritos en manteca con un poco de pimienta negra, que dejaban en su paladar un sutil sabor de orina levemente olorosa. Le apasionaban el hígado frito con cebolla de verdeo o milanesas de seso rebozadas con miga de pan, las mollejas, el corazón asado. Las tripas rellenas con carne picada le alimentaban la mirada. Las salchichas rosadas, las morcillas negras y las morcillas blancas. El tocino frito. El té hirviendo y la cerveza negra. El rojo vino borgoña y el oporto. La ginebra. Nora le presenta alimentos y bebidas, que él, con asco, rechaza. JotaJota: suavemente, me dió sus carnosos labios abiertos... bese su boca y se llenó la mía de la pulpa nauseabunda que ella había masticado... dulce y agria... mezclada con saliva... Lo tragué. Alegría. Alegría. Labios blandos, calientes, pegajosos... Vieja lavandera: a ella se le salían los ojos para afuera de placer... Joven lavandera: (Cantando bajito una versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical...
ESCENA 5Música de tango que se estira, retuerce y salpica al espectador. ("Malena" Troilo - Fiorentino. 1942) Voz en off: Nora busca remedios para la impotencia de JotaJota . Siguiendo sus deseos, se disfraza de Salomé ( la princesa que obtuvo danzando la cabeza del Bautista ), y baila, hasta descubrir, según caen los velos, la incestuosidad del dolor de JotaJota . Mientras baila, se escucha "Malena" ligado intimamente a este " strep-tease " cuasi bíblico. Esta danza de Nora , hace que cobren singular importancia su culo y sus tetas , convertidos en algo que por momentos la hacen niña y de repente la transforman en madre , sin poder despegarse de estas figuras para ser lo que en realidad es, la mujer de JotaJota. Las doncellas se unen a y en la figura de Nora , convirtiéndose en hijas y madres , dominadas por un único impulso: devolverle la fertilidad a JotaJota . La escena termina con la charla banal e intrascendente de las lavanderas. Vieja lavandera: y mientras yo enjabonaba sus mugres ella bailaba y se desnudaba y gozaba y gozaba y gozaba... Joven lavandera: (Cantando bajito versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical.. ESCENA 6 Voz en off: Nora se resiste a matar la fertilidad que guarda en su vientre. Si JotaJota malgasta su simiente con su onanismo , ella encontrará quien la rescate de su forzada esterilidad. ............................................................................................... Siendo un niño, JotaJota encontró una puta y quiso probar. Probó , y el experimento le dejó una extraña sensación de vergüenza. Ahora quiere redimirse masturbándose . JotaJota: (es una escena totalmente onanista) su belleza me había nublado los ojos... la espié, y escuché como tiraba la cadena del baño... me la imagino haciendo pis y caca... abriéndose la cola para que salga... igual que cuando entra, pero al revés... las vírgenes terminan todas locas... te dicen que están limpias y te piden las ensucies... mi ojo en la cerradura... ella no tendría que temer nada... muchos consiguen mujeres a patadas... los pintores desnudan a sus modelos... todavía tengo el preservativo sin usar... un defecto es diez veces peor en una mujer... pero eso hace que sean corteses... una renga de culo gordo... toda mi pasión... y ella se hamaca con fuerza... me deja ver sus nalguitas rebalsando las bombachas... antojos raros... demasiada felicidad aburre... ella es una niñita... y yo un hombre casado... y ella se muere por saber si soy casado o un viudo que perdió a su mujer tragicamente, ella se abre las nalgas de renga con las manos... yo la chupo... se tira para atrás... siento que me duele la raiz de la lengua... acabo... acabo... acabo... Voz en off: JotaJota se acomodó la camisa mojada... pegajosa... fría... húmeda... JotaJota: el mejor remedio del mundo para dolencias rectales... cura y suaviza mientras el paciente duerme... favorece la emisión de ventosidades... ayuda a la naturaleza del modo más formidable... asegura instantáneo alivio en la descarga de gases... mantiene limpias las partes... hace del paciente un hombre nuevo... Las señoras encuentran una grata sorpresa cuando advierten el delicioso resultado, es como un fresco sorbo de agua de manantial en un bochornoso dia de verano. Dura toda la vida. Hay que insertarlo por el lado redondo... Ante los oídos sordos de JotaJota , Nora seduce hombres, muchos machos masculinos . (Es un trágico y divertido sueño de JotaJota, empavesado con una cornamenta y vestido de lacayo). UNO DE LOS QUE SE ACUESTAN CON NORA: (Canyengue y compadrón, con un pimpollo de rosa roja en los labios y un elegante sombrero de paja) Hola JotaJota ¿Esta levantada Nora? Haceme pasar... Tengo un asuntito con ella. ¿Entendés? Vos podés jugar sólo mientras yo la atravieso unas cuántas veces... JotaJota: Gracias señor. Si señor. La señora esta en el baño, señor. VOZ DE NORA: Querido... Pasá... Vení... Secame... Tengo tanta pero tanta espuma... ¡¡¡Y llevo puesto mi sombrero nuevo!!! EL QUE SE ACUESTA CON NORA: Fantástico!!! ¿Y JotaJota? VOZ DE NORA: Que nos mire! Y que se aguante! Chicato!!! Ciego!!! Mirón!!! LAS DOS LAVANDERAS: (Espiando a Nora y al hombre que se acuesta con ella) Es como un perfume de jazmines... ¡Están pegaditos el uno al otro! ¡El le adora todo el cuerpo! ¡La chupa toda! ¡Es un tipo de pelo en pecho! ¡La remueve por toda la pieza! ¡Le mete «eso» por todos lados! Ella, golosa, se lo chupa... ¡Es como tener la boca Ilena de frutillas!!! VOCES DE NORA Y SU AMANTE: Buenblazearrugodoblorompoescracho!!! Seabremiabremibocapupuladoporruepedchuuuuup!!! Buenblazearrugodoblorompoescracho!!! Seabremiabremibocapupuladoporruepedchuuuuup!!! JotaJota: Muestraesconde... Muestraesconde... Muestraesconde... Dale! Dale! Dale! Más! Más! Más! Comentarios sarcásticos y chanchos de las lavanderas. Vieja lavandera: y ella sintió que le vaciaban el paquete... hasta el final... Joven lavandera: (Cantando bajito versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical...
ESCENA 7 El diálogo gira hacia quien por primera vez se acostó con Nora . Se muestra el cuadro romántico de la adolescente y del macho joven que la desvirgó. Se escucha una voz en off: en el virginal útero de la imaginación la palabra fue hecha carne... Porque JotaJota no fue el primero... Nora: era un muchacho al que yo conocía... suave... delicado... Tenía los ojos grandes y oscuros. Yo solía ir a caminar con él. Murió cuando tenía diecisiete años. ¿No es feo morir tan joven? Creo que murió por mí. Estaba enfermo. Me tenía cariño y era gentil. Le dije que me marchaba y que volvería en el verano. La noche antes de mi partida oí un ruido en mí ventana. Bajé y allí estaba él, temblando. Le pedí que regresara a su casa. Le dije que hallaría la muerte bajo la lluvia. Me contestó que no deseaba vivir. Todavía recuerdo la tristeza de sus ojos... Me abrazo. Me beso... Voz en off: La sonrisa de JotaJota se le desvanece al escuchar a Nora. Una ira llena de tristeza comienza a juntarse en el fondo de su pensamiento. El meláncolico ardor de su propia sensualidad se agita en sus venas. Luego, acaricia con pasión las llamativas piernas de su mujer. JotaJota: mi hermosa flor silvestre... ¡Mi flor azul oscuro, empapada por la lluvia! Vieja lavandera: ella era una jovencita flaca, suave e infeliz... él era un macho ganoso que se la mandó a guardar... Joven lavandera: (Cantando bajito versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical...
ESCENA 8 Otros pretendientes aparecen en escena. Voz en off: Sobre la piedra del altar, la diosa de la sinrazón yace desnuda... Está encadenada y un cáliz descansa sobre su panza hinchada... Introito ad altare diaboli... Al diablo la alegría de mi juventud... El Cura y El Monje quieren aprovecharse de la inocencia de Nora . Huelen a incienso y dícen que ella ha sido concebida sin mancha de pecado original. Refugio de pecadores y consuelo de los afligidos. Ora pro nobis. Quien rece con fé, nunca se verá perdido . Nora imaginaba que esto sucedía en la iglesia, repleta de velas encendidas, y recordaba haberse confesado en un lugar silencioso y oscuro, donde sólo veía manos blancas y delgadas, y ella enrojeció hasta las raices de sus pelos, pero ellos le decían que no se preocupara, que todos estamos sujetos a las leyes de la naturaleza, que algunas cosas no son pecados porque vienen de la mujer y que la misma Santísima Virgen le había dicho al Arcangel Gabriel: hágase de mí según tu voluntad. Ora pro nobis. El Cura abrió su sotana y le puso el Santísimo Sacramento en el tabernáculo. El coro cantó Laudate Dominum omnes gente Cuando El Cura acabó, invitó a El Monje a bendecirla, y este no se lo hizo repetir dos veces y la bendijo bien bendecida. Con artimañas santurronas, con viejo estilo de monaguillo calentón, mancilla el cuerpo de la joven. Le advierte que, secreto de confesión , no debe contar nunca lo sucedido. Voz en off: Pero Nora no podrá olvidar a JotaJota. (A quien todavía no conoce) Vieja lavandera: ¿Tendría ropa para lavar? ¿Tendría ropa para lavar? ¿Tendría ropa para lavar? Los falsos sacerdotes olían a incienso y decian que ella había sido concebida sin pecado original. Padre nuestro que estas en el Purgatorio... fifa por nosotros... Ora pro nobis . Joven lavandera: (Cantando bajito versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical...
ESCENA 9 Música de tango que se estira, retuerce y salpica al espectador. Voz en off: postales fotográficas eróticas, una monja y un torero dándole por atrás, otra hermana es penetrada por un cura... que la mira con unos ojos... Siguen las habladurías sobre Nora . Se habla de su precocidad y de su hábito de utilizar prácticas eróticas no muy comunes. Nora: un joven jovencito... un profesor... un caballero desconocido... un doctor... un actor...un organillero... un cura... un monje... un torero... un lustrador de zapatos... JotaJota: adiposas nalgas aromadas de leche y miel y de tibieza excretoria seminal... Nora: la última vez que se me desahogó en el culo fue la noche del día que yo me había acostado con ese actor joven y guapísimo, en ese teatro que olía a sexo, y el actor acabó en seguida porque no me veía como me ve JotaJota que sabe que me puede cuando quiere porque yo me caliento y me pongo en cuatro patas y él me la mete por atrás como los perros... Las lavanderas lavan las ropas de los amantes y comentan la mugre de las prendas. Vieja lavandera: mugrientas roñosas enagüas... dejan el agua marrón color caca... y ella se ríe a nalgas partidas, culo para arriba... Joven lavandera: (Cantando bajito versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical...
ESCENA 10 Voz en off: Reaparece JotaJota , anciano, en una taberna, con su delirium tremens a cuesta, pasados ya sus jóvenes años de gloria. El, el famoso JotaJota, el que empezó la vida como un niño malo, el que de joven viajó a París y estuvo en mil lugares de diversión con damas que ofrecen su yo-yo en establecimientos muy excéntricos, donde montones de cocottes vestidas como princesas bailan cancán para solteros extranjeros y son muy listas en cosas del amor mujeres chic que llegan llenas de modestia y se desnudan y chillan mientras ven como un hombre vampiro viola a una monja joven y fresca ¡Vive le vampire! y te ofrecen estatuas de caucho reversible tamaño natural y hay mirones que espían desnudeces tortilleras y observan en el espejo todas las dimensiones del amor y todas las posiciones del trapecio erótico... y que la va a terminar como un viejo avaro que desprecia el dinero y aprecia el alcohol, mientras es objeto de burlas crueles por parte de sus hijos, que lo acosan. Se escucha como música de fondo "Viejo Ciego" , de Manzi y Piana. "Con un lazarillo llegas por las noches trayendo las quejas del viejo violín, y en medio del humo parece un fantoche tu rara silueta de flaco rocín..." JotaJota: cuando los niños son malos, se los mete en el inodoro y se tira la cadena... ................................................................................................................. ¿qué será lo que me produce irritación? la presión de la camisa y del chaIeco... ¿cómo me la alivió? me quitó la camisa, me desabrocho el chaleco, los pantalones, la camisa y la camiseta... ¿qué hago luego? me rasco la piel, meto la mano en el bolsillo del pantalón y saco una moneda colocada allí no sé cuando... ................................................................................................................... compartir un lecho suprime la soledad nocturna la superior calidad de la calefacción humana - hembra madura - con respecto a la de una botella de agua caliente... el contacto matutino... la preparación del desayuno... encontrarse con sábanas arrugadas y palpar con la piel la huella de un cuerpo masculino ausente... cada uno se imagina que es el primero... y es cierto... porque es el último de la serie precedente, pero el primero de la serie sucesiva... yo envidio esos enormes órganos masculinos preparados para la copulación y el enérgico movimiento del pistón en el cilindro que logra la completa satisfacción de un organismo femenino... con Nora dormíamos en una cama grande... pero en direcciones opuestas... no saben lo hermoso que es besar sus pies siempre cerca de mi boca... y mirarla del reves mientras le acaricio las nalgas desnudas sintiendo esa cosa erótica que me produce el exhibicionismo femenino... pensar si las estatuas de las diosas griegas o romanas tendrían o no tendrían ese orificio rectal posterior... ........................................................................................................... La dialéctica es el lenguaje universal... Vieja lavandera: (empieza como queriendo filosofar) el matrimonio no cambia la naturaleza de la gente... si un padre no tiene un hijo, no es un padre, ¿como puede ser hijo el hijo que no tiene padre? Cuando shaquespeare escribió Jamlet, no era el padre de su propio hijo sino que se sentía el padre de todos, el padre de su propio abuelo, el padre de su nieto que nunca nació... ................................................................................................................. Era el velorio. Todo estaba negro. Después, prendieron las luces. Nora tenía puestas medias de parto, manchadas de sangre. Se escuchaba el sonido de un tango triste, mezclado con música de ópera trágica.
ESCENA 11 JotaJota: mi hermosa flor silvestre... ¡Mi flor azul oscuro, empapada por la lluvia! Todo desaparecido. Todo caido. Todo sepultado. EI, mi padre, último de su raza. Yo también, último de mi raza. Culpa mía tal vez. Ningún hijo. Mi hijo. Demasiado tarde. Ya es demasiado tarde... Odio. Amor. Palabras. Velorio del hijo de JotaJota. Todo esta negro. Luego, se van encendiendo las luces. Las primeras, iluminan a JotaJota y a Nora. Ella está acostada sobre un practicable, con la cabeza hacia el público y las piernas levantadas. Tiene puestas medias blancas de parto, manchadas de sangre. Se sigue iluminando el escenario. Desde el principio se escucha, muy leve primero, creciendo luego, un sonido muy especial. El sonido de un tango triste. "No doy un paso más, alma otaria que hay en mí, me siento destrozao, murámonos aquí. No ves que estoy en yanta y bandeao por ser un gil. Cachá el bufoso y chau. Vamo a dormir..." Es el "sonido" del velorio del hijo de JotaJota. Letra de tango con música de ópera celta. Uno a uno entran todos los personajes del elenco. Saludan a JotaJota y se van ubicando a su lado. La escena es triste. Todos permanecen en absoluto silencio, rodeando a Nora y a JotaJota. El "sonido" ha ido creciendo hasta transformarse en algo ensordecedor e insoportable mientras entra una figura católica y diabólica, es El Monseñor , (quien con su ronca voz nos dice) : "Las bestias monteses se encontrarán con los lobos, y el sátiro gritará a su compañero, y alli tendrá también asiento Lilith". (Isaías 34, 14,)
Lilith, la mujer de Adán, la que lo amó antes de que viviese Eva... la madre de los demonios y los gigantes... ella era de antes de la serpiente, su dulce lengua podía engañar a todos... su cabello, brillaba más que el oro... los seres malignos se emparentan con los monstruos nocturnos... el nombre Lilith deriva de la palabra noche... Amó a Adán y engendró con él hijos extraños... pequeños seres del Infierno... Lilith devora a los hombres, mujer hermosa con cola de serpiente,,, peligro para los tiernos niños... Lilith, la bruja de la muerte... la dueña de la muerte de los recién nacidos... la promotora de los abortos clandestinos... ¡La diosa del asesinato de los niños! Vieja lavandera: Nora le había dado un solo hijo varón que murió... nadie pudo salvarle... ¡que negro es el destino! ella le tejió una mortajita blanca... para que no tuviese frío en su sepultura... pobre nenito chiquititito... con su cuerpìto de enano, débil como masilla arrugada, ¿porque un hijo muere? la naturaleza es así, hace lo que se le canta... Voz en off: Contra la pared oscura aparece la figura de un niño, marcado por las hadas, cambiado por otro. Raptado. Calzado con zapatos de cristal. Lleva un pequeño yelmo de bronce. Tiene un libro en la mano. Lee, de derecha a izquierda, sonriendo. Besa las páginas. Tiene una delicada carita color malva. Su traje, botones de diamantes y rubíes. En su mano izquierda, lleva un bastoncito de marfíl. La cabeza de un corderito blanco se asoma por su bolsillo... ..................................................................................................... La muerte es la forma mas alta de la vida...
ESCENA 12 Voz en off: Nora quiere vengarse de sus hijos por haber ofendido al padre. Con astucia perfila la vindicta. Consulta a magos y agoreros, y procura calmarse para que no descubran su ira. Dentro del juego de disimulo que se ha impuesto, hace lo imposible por cambiar su aspecto. Ondula su pelo y se cubre el cuerpo de aceites y cremas. Trenza una guirnalda, se coloca brazaletes y collares, se maquilla la cara. Cambia de disfraces, se pinta y se viste con ropas exóticas, para que sus hijos no reconozcan su aspecto. Vieja lavandera: ¿Tendría ropa para lavar? ¿Tendría ropa para lavar? ¿Tendría ropa para lavar? algunas mujeres tienen miedo a los gusanos... a los bichos... a las cosas que se arrastran... Joven lavandera: (Cantando bajito versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical...
ESCENA 13 Voz en off: Nora, disfrazada de puta, cherchez la femme , Ilama la atención de los marinos que deambulan por el puerto. A todos intriga la enorme bolsa que cuelga de su brazo. De allí, ella comienza a repartir regalos y desgracias . Se acerca a sus hijos quienes, ingenuamente, se apresuran a recogerlos. En una mezcla de amor y odio, Nora entrega cosas que representan la muerte , la enfermedad y la miseria. También reparte "letras" , con las que los destinatarios deberán escribir su vida, sobre la piel desnuda de su cuerpo. Vieja lavandera: ¿Tendría ropa para lavar? ¿Tendría ropa para lavar? ¿Tendría ropa para lavar? la mujer es, siempre, tentación y condenación... Joven lavandera: (Cantando bajito versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical...
ESCENA 14 Voz en off: Las lavanderas, que han recibido con dolor un íntimo regalo de Nora: "ganarás el pan con el sudor de tu frente" , estan horrorizadas por el reparto. Vuelven, una vez más, las disputas por la mugre que dejan las ropas en el agua. Lavandera joven: Cuidado con las niñitas con trenzas y las falsas enlutadas... La mujer se le ofreció y él le metió el trozo con fiereza. Después... ella, calentona, quiso andar por ahí. El la agarró fuerte por la muñeca. Ella chilló, mordió, renegó. El la golpeo con fuerza en el culo gordo. -¿Porqué le dicen yagdana?- Píff!!! Paff!!! Popó!!! Pchip!!! Píff!!! Paff!!! Popó!!! Pchip!!! Después de lo cual se despidió. Adiós. Que te vaya bien. Salí de la vía que te cacha el tren. Lavandera vieja: Lindas lindas lindas lindas lindas lindas... y mugrientas roñosas enagüas... Dejan el agua marrón color caca... Joven lavandera: (Cantando bajito versión original de "Cara Sucia") Culo sucio culo sucio culo sucio... te has venido con el culo sin lavar... ese culo tan bonito y pizpireto... que me llena de pasión angelical...
ESCENA 15 Música de tango mezclada con antigua música celta que, estirándose, retuerce y salpica al espectador. Voz en off: Serpientes de niebla de rio se deslizan lentamente. Se elevan por todas partes humos perezosos. Comienza el viento. Anochece. La armonía va ocupando el lugar del odio y el caos anterior. Lo ancho del río y la oscuridad hacen que las lavanderas no puedan verse ni oírse. A los gritos, prometen encontrarse en otro lugar. Resumen de cuanto se ha contado en las escenas precedentes: * el casamiento, * las infidelidades de Nora y JotaJota, * los cuernos, * los hijos, * los hijos buenos, * los hijos malos, * los hijos diabólicos, * etcétera, etcétera. Voz en off: el rio fluye hacia el mar... el dulzor entra en lo salado... el final es amargo... JotaJota: (Primero, como recitando) La famélica gaviota, sobre el agua turbia flota... (Luego, sigue con voz más normal) Flotad, girad, flotad, girad, negra es la noche... Voz en off: Las lavanderas, al son de un tango que suena lascivo, bailan con embrujada simetría. |